Negli ultimi otto mesi, la rivolta ha persistito e si è espansa, nonostante la repressione senza precedenti. Con i canti di "morte alla dittatore", "abbasso il principio del velayat-e faqih (potere assoluto del clero)" e "morte a Khamenei," la rivolta non ha lasciato alcun dubbio circa le richieste del popolo iraniano. Ha chiaramente espresso il suo desiderio di una società aperta e di una repubblica democratica e secolare.

L'eruzione di rabbia popolare nel corso degli otto mesi rivolta, in particolare il 27 dicembre, 2009, sfatati i miti sostenuti dai fautori della politica di accondiscendenza circa la stabilità del regime e la mancanza di un'opposizione contro di esso.

Oggi, gli slogan di persone in tutto l'Iran echeggiano le richieste che il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (CNRI), e l’Organizzazione dei Mujaheddin del Popolo Iraniano (PMOI/ MEK), la principale opposizione organizzata al regime dei mullah, hanno esercitato facendo pressioni per anni. Lontano dall'essere isolato nella società iraniana, questi slogan e richieste sono ampiamente abbracciate dagli Iraniani. Anche I funzionari del regime l’hanno ammesso, chiaro in affermazioni come: "Gli slogan utilizzati da Massoud Rajavi (il leader della Resistenza Iraniana) ... può anche essere sentito per le strade di Teheran."

L'esecuzione di due prigionieri politici accusati di "moharebeh" (in guerra contro Dio), la condanna a morte di nove prigionieri e il processo di altre 16 persone con la stessa accusa rivela l'estrema brutalità e la barbarie mostrati dal regime nel 21esimo secolo. Le accuse esposte dal procuratore della Corte Rivoluzionaria contro uno dei prigionieri sottolineare che, “L’imputato è accusato di moharebeh (in guerra contro Dio), sostenendo e avendo legami con il PMOI, capeggiando le sue squadre all'interno del paese, organizzando incontri, collusione con l'intenzione di commettere crimini contro la sicurezza pubblica, l'esercizio di attività propagandistica contro l'establishment e in favore dei nemici e del PMOI, ... e di essere in comunicazione con i contatti PMOI”.

Egli ha aggiunto che l'imputato aveva" partecipato ai principali incontri” "e" scattato le immagini e prodotto riprese video”. Ha poi citato gli articoli dal codice penale del regime islamico e ha chiesto che l’imputato fosse condannato a morte. L'accusa di "moharebeh" è quella più citata nei confronti dei condannati a morte o che sono ancora sotto processo. Il regime mira con queste accuse di essere collegati al PMOI a nascondere l’ampio rifiuto del popolo iraniano della loro brutalità e repressione.

Le più alte autorità giudiziarie e politiche in Iran sottolineano che, poiché la leadership dei Mojahedin del popolo è rimasta intatta, quelli a contatto con l'organizzazione, anche se essi sono implicati solo nelle campagne politiche o di propaganda o hanno semplicemente visitato i parenti a “Campo di Ashraf”, sarebbe ancora considerato come mohareb.

Quest’accusa potrebbe essere applicata a milioni di iraniani che sostengono il PMOI e le loro famiglie, i parenti dei condannati, i residenti di Ashraf, e i membri e simpatizzanti della Resistenza Iraniana in esilio in tutto il mondo. Serve soltanto a rivelare la portata della vulnerabilità del regime a confronto con la Resistenza Iraniana.

Il processo e l'esecuzione dei membri del PMOI e sostenitori accusati di essere mohareb sono stranamente analoghe a quella etichetta di terrorismo attribuita loro da parte da alcuni paesi occidentali, in assenza di qualsiasi procedimento giudiziario e su richiesta del regime iraniano.

Ci sono voluti otto anni e ingiunzioni successive perchè le versioni britanniche ed europee dell’ etichetta di mohareb fossero rimosse dal PMOI. La versione americana, tuttavia, resta ancora in vigore. Oggi, il regime iraniano usa largamente l'etichetta di terrorismo come pretesto per mettere i prigionieri politici, in particolare i sostenitori del PMOI, a processo e condannarli a morte come mohareb. Facciamo appello agli Stati Uniti di rimuovere immediatamente il PMOI, un legittimo movimento di resistenza iraniana, dalla lista delle organizzazioni terroristiche straniere.

In un momento in cui il popolo iraniano si è rivoltato contro il regime, mantenere l'etichetta di terrorismo è un atto palese di interferenza in favore del regime e contro il popolo iraniano durante la loro rivolta. Ciò lascerebbe un'immagine incredibilmente dannosa per gli Stati Uniti fra il popolo iraniano.

Anche se i signori Mir Hossein Moussavi e Mehdi Karoubi hanno preso le distanze dalla rivolta popolare riconoscendo la costituzione del velayat-e faqih (potere assoluta del clero), il leader supremo, e la presidenza di Mahmoud Ahmadinejad, Ali Khamenei è ancora riluttante a mostrare il grado minimo di flessibilità nei loro confronti, anche se il loro unico obiettivo è quello di cercare riforme e di mantenere il sistema clericale al potere più a lungo.

L’autoritarismo di Khamenei non deriva da una posizione di forza, ma al contrario si tratta di un prodotto di estrema debolezza. Le riforme dovrebbero solo accelerare la caduta del regime.

Questi fatti servono a dimostrare che l'unica soluzione per l'Iran è un cambiamento totale del regime da parte del popolo iraniano e della Resistenza Iraniana, che è stato presentato come la terza opzione di Maryam Rajavi, Presidente eletto del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana.

L’ISJ invita il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, l'Unione Europea e il governo americano ad adottare misure urgenti sul regime in Iran. Il dossier del regime contro le violazioni sistematiche dei diritti umani e la sua repressione delle manifestazioni pacifiche deve essere sottoposto al Consiglio di Sicurezza dell'ONU. Il regime non deve essere premiato per le sue esecuzioni, omicidi e crimini con la prosecuzione delle relazioni economiche e diplomatiche.

Alejo Vidal-Quadras
Vice Presidente del Parlamento europeo
Presidente del Comitato internazionale in cerca di giustizia
Bruxelles
5 febbraio 2010