La signora Maryam Rajavi, Presidente eletto della Resistenza Iraniana, ha definito le osservazioni belligeranti fatte dalla Guida Suprema del regime iraniano Ali Khamenei nelle preghiere del venerdì di Teheran "ricatto" per contrastare le azioni decisive della comunità internazionale contro il suo programma nucleare. Khamenei ha promesso venerdì di continuare con il programma di armi nucleari del regime.

Khamenei ha detto: "Più che imporre sanzioni su di noi ... è a nostro vantaggio ... Queste sanzioni hanno lo scopo di aumentare la pressione sull'Iran per il suo programma nucleare e altre questioni ... L'Iran non si arrenderà. Essi devono sapere che quanto più ci minacciano più perderanno ". "Al momento opportuno, se sarà necessario, noi risponderemo alle minacce di guerra e alle sanzioni sul petrolio".

Leggi tutto

• La signora Maryam Rajavi ha ribadito la sua disponibilità a recarsi a Baghdad per negoziare con il governo iracheno, in presenza del rappresentante speciale del Segretario generale e affermato che i 400 residenti di Ashraf sono pronti a trasferirsi al campo Liberty con i loro veicoli e beni mobile e ha lanciato un appello per la formazione un comitato giuridico costituito dai difensori delle parti per firmare il documento esaustivo per il trasferimento con le minime garanzie.

Nel pomeriggio del 2 febbraio Martin Kobler, rappresentante speciale del Segretario generale dell’ONU in Iraq insieme all’ambasciatore Daniel Fried il consigliere speciale del segretario di Stato Hillary Clinton e M. Hugues Mingarelli rappresentante dell’Alto rappresentante dell’Unione Europea hanno dato luogo a una breve conferenza stampa sulla questione del Campo Ashraf. Nella conferenza stampa Kobler ha proposto un negoziato costruttivo tra i rappresentanti del governo iracheno e i residenti del Campo Ashraf per coordinare e organizzare il trasferimento al campo Liberty e trasloco del primo gruppo. L’UNHCR nel suo comunicato del 1 febbraio, affermando l’impedimento del governo iracheno l’iniziazione del processo del riconoscimento dello statuto di rifugiato dei residenti di Ashraf aveva ricordato che:

Leggi tutto

L’irrealistica e contraddittoria rappresentazione delle condizioni di prigionia a Camp Liberty preparano la scena per un attacco e la soppressione dei residenti di Ashraf

Martedi sera, 31 Gennaio, l’Ufficio Informativo dell’UNAMI a Baghdad ha rilasciato una dichiarazione sull’approntamento di Camp Liberty per il trasferimento dei residenti di Ashraf, ed ha annunciato: “L’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati e l’Ufficio per i Diritti Umani dell’UNAMI hanno ora confermato che le infrastrutture e le costruzioni di Camp Liberty sono in accordo con gli standards umanitari internazionali espressi nel Memorandum di Intesa. ” Quindi, ancora una volta, i residenti di Ashraf si trovano di fronte ad un “fatto compiuto” come quello della firma del Memorandum di Intesa (MOU) tra Mr. Kobler, il Rappresentante Speciale del Segretario Generale delle Nazioni Unite, e il governo iracheno.

Leggi tutto

Ingrid Betancourt

Vidéo 1 Vidéo 2

Noi siamo tra coloro che non abbassano la testa. E non cederemo alle menzogne, né alla violenza, né al tempo che passa e fa dimenticare. Noi saremo qui, costantemente, per testimoniare e portare la voce di coloro che vivono ad Ashraf, il campo della resistenza democratica, per essere la loro voce, per essere i loro testimoni e per prendere le loro difese.

Ha così dichiarato Ingrid Betancourt, il 20 gennaio scorso a Parigi.

Leggi tutto

Su invito dell’Unione degli Avvocati Egiziani per gli Studi Democratici e Legali, il 26 gennaio si è tenuta una conferenza al Cairo per condannare "l'ingiustizia contro i residenti di Ashraf". Un certo numero di membri della società civile e di partiti politici insieme a funzionari e 150 politici, personalità giuridiche e culturali in Egitto hanno preso parte alla conferenza.

I partecipanti alla conferenza hanno condannato il comportamento crudele del governo iracheno nei confronti dei residenti di Ashraf; le pressioni del regime clericale per far deragliare la soluzione pacifica, e la disobbedienza del governo iracheno ai suoi obblighi internazionali e le violazioni dei suoi accordi con le Nazioni Unite.

Leggi tutto

Sunday Telegraph - Di Christopher Booker 29 gennaio 2012 (Pagina 33)

La settimana prima di Natale, ho riferito quello che sembrava essere una veloce tragedia incombente. In Iraq, 3.300 esuli iraniani disarmati, che avevano vissuto dal 1980 a Campo Ashraf, una città pulita che hanno costruito nel deserto vicino al confine iraniano, venivano minacciati di strage il 31 dicembre.

La minaccia è stata emessa da parte del primo ministro iracheno Nouri al-Maliki, che agisce in collaborazione con le assassine Guardie rivoluzionarie dell'Iran, che considerano i Mujaheddin del Popolo Iraniano (PMOI), che fanno parte del Consiglio nazionale per la Resistenza in Iran, i loro nemici più odiati. La scadenza si avvicinava, dopo un'intensa attività diplomatica, anche da parte del governo americano (che ha dato una garanzia scritta di protezione a ciascuno dei residenti di Ashraf nel 2003, in cambio della consegna delle loro armi), le Nazioni Unite hanno firmato un accordo con il governo iracheno, con la mediazione del Rappresentante Speciale delle Nazioni Unite in Iraq, Martin Kolber, un ex diplomatico tedesco.

Leggi tutto

Western Mail - di David Williamson, 28 gennaio 2012

L’Arcivescovo del Galles, Barry Morgan ha fatto un appello diretto all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati per evitare l'uccisione di migliaia di dissidenti iraniani in Iraq.

Il leader anglicano teme che le 3.400 vite siano in pericolo a causa dei piani del governo iracheno di chiudere Campo Ashraf, dove gli oppositori del regime iraniano hanno rifugio dal 1986.

Il governo iracheno vuole che i dissidenti siano trasferiti in una base militare abbandonata degli Stati Uniti, ma gli esuli iraniani sono che questa diventerà una prigione e li esporrà a nuovi pericoli.

L'arcivescovo teme anche i residenti saranno vittima di un "attacco omicida", e la sua richiesta di azione è sostenuta dall'arcivescovo di Armagh, Primate d'Irlanda, e da 15 altri vescovi.

Campo Ashraf è dimora dei membri dell’Organizzazione dei Mojahedin del Popolo Iraniano, così come di loro parenti e sostenitori.

Leggi tutto

Giorno 300 del sit-in davanti al Dipartimento di Stato: appello iraniano-americano al Segretario Clinton, affinché rimuova i MEK dalla lista e protegga i residenti di Ashraf

WASHINGTON,  26 gennaio  2012 /PRNewswire-USNewswire/ --   Venerdì 27 gennaio 2012  ricorre il  giorno 300 del  sit- in delle famiglie e sostenitori dei residenti del campo di Ashraf davanti a Dipartimento di Stato. I partecipanti chiedono al Segretario di Stato Hillary Rodham Clinton di revocare l' ingiustificata  definizione dei MEK, come condizione necessaria per la sicurezza e protezione dei residenti del Campo di Ashraf, in base ai fatti e alla  legge.

3,400 membri della principale opposizione, i Mujahedin-e Khalq (PMOI/MEK) e le loro famiglie risiedono nel Campo di Ashraf.  A settembre 2011, essi sono stati formalmente riconosciuti come "richiedenti asilo" dalle Nazioni Unite.

Leggi tutto

Strasburgo, 2012/01/25 - In una dichiarazione adottata oggi nella riunione a Strasburgo, la Commissione per gli Affari Politici e la Democrazia dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE) ha invitato le autorità irachene a non trasformare Camp Liberty in una prigione, e ha invitato l'UNHCR ad entrare in funzione ad Ashraf e far cessare il ritardo nell'affermare la status di rifugiato dei residenti nel luogo.

Leggi tutto

Le sanzioni sono necessarie, ma la soluzione definitiva per il programma nucleare del regime dei mullah è sostenere la lotta del popolo Iraniano per un cambiamento di regime

In seguito alla decisione del Consiglio dei Ministri dell’UE di imporre sanzioni sul petrolio contro il regime dei mullah, la signora Maryam Rajavi, Presidente eletta della Resistenza iraniana, ha detto:

"La Resistenza Iraniana accoglie favorevolmente la decisione odierna del Consiglio dei Ministri e chiede l'attuazione urgente e immediata di queste sanzioni. Per oltre due decenni, la Resistenza Iraniana ha chiesto complete sanzioni petrolifere e finanziarie contro la dittatura religiosa e terroristica al potere in Iran ". Ha aggiunto: "Mentre il regime dei mullah fa di tutto per ottenere armi nucleari, un ritardo di cinque mesi nel mettere queste sanzioni in pieno vigore offre una notevole quantità di tempo per questo regime per attuare le sue inquietanti trame.

Leggi tutto

Dichiarando il proprio predominio sull' Iraq e il Libano, il comandante delle forze dei terroristi Quds ha minacciato di usarli in una guerra contro la comunità internazionale.

CNRI -  Il regime iraniano ha incaricato il primo ministro Iracheno  Nouri al-Maliki di facilitare la consegna al dittatore siriano di armi, petrolio e di altri aiuti essenziali, oltre che di  Guardie Rivoluzionarie (IRGC) e di altre forze armate come Asa’eb al-Haq, attraverso la frontiera comune con l'Iraq e la Siria.
Hassan Danaifar, l'ambasciatore del regime iraniano in Iraq ed un comandante della forza militare Qods, hanno dato questi ordini ad al-Maliki , il quale, in cambio, ha assicurato di eseguirli. Tre settimane dopo la partenza delle forze americane dall' Iraq, il  maggiore generale delle Guardie Rivoluzionarie  Qasim Suleimani, capo della forza di terroristi Qods e stretto collaboratore di Khamenei,( il Leader Supremo del regime iraniano),  ha ammesso la verità, e mentre ha sottolineato che il regime dei mullah ha il predominio sull' Iraq e sul sud del Libano, ha minacciato che farà uso di quei due paesi nella sua guerra contro la comunità internazionale. Ha detto: " L'Iraq e il sud del Libano sono sotto il suo dominio ed ideologia.", e che il regime "Ha il potere di dare vita in questi due paesi a movimenti per creare governi islamici che possano combattere contro l' Arroganza , ( il termine dispregiativo usato dai mullah per riferirsi agli Stati Uniti).

Leggi tutto

(AFP) 20 gennaio 2012 – Parigi. Il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (CNRI), del quale i Mujaheddin del Popolo ne costituiscono la principale componente, approva le ultime sanzioni previste dagli USA e dall'UE, contro il regime di Teheran. Ha così dichiarato la sua Presidentessa. La decisione dell'Unione Europea e gli emendamenti della Camera dei Rappresentanti e del Senato degli Stati Uniti, che interrompe le transazioni sugli accordi petroliferi col regime di Teheran, costituisce un gran passo in avanti. Ha dichiarato Maryam Rajavi durante una conferenza a Parigi.

Leggi tutto

Campo Ashraf - Violazione d’impegni, n. 17

CNRI – La Commissione per la repressione di Ashraf presso l'ufficio del primo ministro Iracheno ha vietato ad un autocisterna che trasporta petrolio di entrare ad Ashraf Giovedi 19 gennaio. Il kerosene è stato acquistato dai residenti per usi domestici come cucinare e riscaldarsi.

Nel freddo inverno, le forze repressive Irachene impediscono ogni tipo di carburante anche a biomasse e carbone di entrare Ashraf. Da dodici mesi, non è stato permesso alla benzina per entrare nel campo, mentre il gasolio è vietato da sette mesi.

Leggi tutto

• La comunità internazionale deve costringere l'Iraq a smettere di violare i suoi impegni con le Nazioni Unite riguardo ad Ashraf;
• L’illecita etichetta degli Stati Uniti contro l’OMPI causa il massacro dei residenti di Ashraf, impedisce il loro trasferimento verso paesi terzi e deve essere annullata immediatamente;
• Maryam Rajavi: l’Onu non deve tacere davanti alle violazioni dimpegni presi da parte del governo Iracheno, l'UNHCR deve impedire massacro dei residenti di Ashraf e aiutare il loro reinsediamento in paesi terzi attraverso la determinazione collettiva del loro status di rifugiati;
• Maryam Rajavi ha invitato il Consiglio di Sicurezza dell'Onu ad intervenire immediatamente al fine di evitare che Camp Liberty venga trasformato in una prigione e porre fine alle violazioni d’impegno da parte del governo iracheno;
• Maryam Rajavi: Oggi le sanzioni contro il regime dei mullah si sono evolute a una volontà internazionale. Tuttavia, la politica d’impegno da parte dell'attuale governo degli Stati Uniti e le esitazioni per conto dei governi occidentali indeboliscono queste decisioni. Per contenere la minaccia nucleare di questo regime, queste sanzioni devono essere accompagnate da un supporto alla lotta del popolo iraniano per un cambiamento di regime.

In una conferenza internazionale tenutasi a Parigi venerdì 20 gennaio, su invito del CFID (Comitato francese per la democrazia e i diritti umani in Iran), eminenti autorità americane ed europee hanno avvertito del trasferimento obbligatorio dei residenti di Ashraf a Camp Liberty che il governo sta trasformando in una prigione.

Leggi tutto

Il MOU firmato con le Nazioni Unite violato da Maliki con misure repressive contro i residenti di Campo Ashraf e annunciando che mandati di arresto sono stati emessi contro di loro e minacciando ritorsioni se non saranno fuori dall’Iraq prima della fine di Aprile.

Sig.ra. Rajavi richiede azioni immediate da parte delle Nazioni Unite, degli Stati Uniti e dell’Unione Europea sulla violazione degli impegni da parte dell’Iraq, ed invoca una conferenza internazionale per salvare la soluzione pacifica.

CNRI  -  In un’intervista di Lunedi 16 Gennaio 2012 al canale Tv in lingua araba del regime dei mullah al-Alam, il Primo Ministro iracheno ha completamente annullato il Memorandum di Intesa (MOU) su Ashraf firmato con le Nazioni Unite ed i suoi impegni verso le stesse Nazioni Unite e gli Stati Uniti, ripetendo le false accuse del regime dei mullah: “L’OMPI è coinvolto nel terrorismo. Sono stati condannati a livello internazione per il loro coinvolgimento in azioni terroristiche, per cui non è possibile per questa organizzazione rimanere in Iraq, né per considerazioni legali, né di interesse .”

Leggi tutto

Comitato dei Giornalisti per i Diritti Umani - Il prigioniero politico Javid Lari è [condannato a morte e] accusato di moharebeh (guerra contro Dio) e di mofsed Fel-Arz (diffondere la corruzione sulla Terra). La sua condanna è stata emessa dalla sezione 15 del Tribunale rivoluzionario.

La prima accusa contro di lui era "agire contro la sicurezza nazionale", che il giudice Salavati ha in seguito modificato in moharebeh. E' stato quindi condannato a "esecuzione senza possibilità di amnistia".

Il 16 agosto 2010, il CHRR rilasciato una lettera dedicata a Javad Lari scritta da sua nipote Golnar.

Per mio zio Javad Lari che è condannato a morte

Da Golnar

Dedicato a mio zio Javad e al suo incantevole sorriso che non vediamo da un po’: anche il sole non può asciugare le mie lacrime.

"Javad Lari è considerato un mohareb e mofsed fel-arz ed è condannato a morte senza possibilità di amnistia".
E' una nuova tradizione bloccare tutte le vie al perdono?

Leggi tutto

Campo Ashraf – Violazione di impegni, No. 15

Il criminale e disumano assedio che impedisce l’accesso alle cure mediche ad Ashraf sta causando una catastrofe e gravissimi ed irreversibili danni umanitari. Proprio ora ci sono più di 30 casi urgenti che necessitano di cure chirurgiche, ma il governo iracheno sta impedendo da lungo tempo il loro trasferimento presso ospedali specializzati di Baghdad e Baquba. Molti di questi pazienti stanno attendendo per sottoporsi agli interventi chirurgici da più di un anno, ma ogni volta, per ordine del Comitato del Primo Ministro iracheno incaricato di sopprimere Ashraf, le forze irachene si rifiutano di trasferirli in ospedale. Alcuni di questi pazienti sono i feriti degli attacchi del Luglio 2009 e Aprile 2011, che stanno soffrendo gravemente per le loro ferite e necessitano di trapianti ossei. La Sig.na Mitra Ilkhani, ferita ad Aprile 2011 ed il Sig. Amir Kazemi, ferito il 28 Luglio 2009, hanno bisogno di un intervento di trapianto osseo dove sono stati colpiti dalle pallottole.

Leggi tutto

Il fascismo religioso che governa l’Iran ricorre ancora di più allo spargimento di sangue per impedire il suo inevitabile crollo

Il leader supremo dei mullah, nel pieno di una crescente lotta per il potere e temendo le proteste popolari, alla vigilia dello show delle elezioni dei mullah ed del loro inevitabile rovesciamento, è ricorso apertamente ad un aumento della repressione, delle esecuzioni e costruendo forche in varie città del Paese. Con un atto brutale, domenica 15 Gennaio, gli scagnozzi del regime dei mullah hanno impiccato 12 persone a Shiraz. Secondo l’agenzia giornalistica dei Guardiani della Rivoluzione (FARS), cinque prigionieri sono stati impiccati in varie zone di Shiraz e altri sette nella prigione Adel Abad sempre a Shiraz.

Leggi tutto

HUPP POST - Di Firouz Mahvi , 10 gennaio, 2012

Per tutti quelli che l' anno scorso,  hanno seguito  gli sviluppi della vicenda del Campo di Ashraf in Iraq  in cui vivono 3400 dissidenti, il 31 dicembre 2011 era considerata una data terribile.

Per quel giorno,  l' Iraq aveva disposto una scadenza " irreversibile" per la chiusura del Campo e per obbligare i residenti a lasciare il campo, che si trova a 60 miglia a nord est di Baghdad. Una campagna mondiale ha trasformato Ashraf in una priorità di portata internazionale. Sia l' Unione Europea che gli Stati Uniti hanno incaricato messi diplomatici  di occuparsi  della particolare questione di Ashraf. La questione e stata portata di fronte al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite due volte, ed alla fine, l'Iraq ha dovuto arrendersi alle pressioni. Il 21 dicembre, Il primo ministro  iracheno Nouri Al Maliki  ha annunciato una proroga  di sei mesi per la scadenza entro cui verrà chiuso Ashraf.

Quindi, il tanto temuto attacco di fine anno, ( pianificato dai mullah di Teheran da parecchio tempo),  sul Campo di Ashraf è fallito.

Leggi tutto

CNRI - La Resistenza Iraniana mette in guardia sul rischio di esecuzione di un numero di prigionieri politici solo a causa della loro visita ad Ashraf prima del 2009, essendo familiari dei residenti di Ashraf, a sostegno dell’OMPI, o perché hanno dato soldi all’OMPI condannati di "Moharebeh" (lotta con Dio) secondo la fittizia accusa dei mullah. La Resistenza Iraniana chiede a tutte le istituzioni e alle organizzazioni per i diritti umani un'azione urgente per salvare le loro vite.

Il brutale giudice Salavati ha emesso una seconda sentenza di morte per il prigioniero politico Javad Lari, 56. Il signor Lari, un famoso mercante Bazar di Teheran, è stato arrestato il 15 settembre 2009 per la sua visita ad Ashraf. Il signor Lari che ha anche trascorso quattro anni in prigione nel 1980 per il suo sostegno all’OMPI, soffre di diverse malattie e ha avuto diversi attacchi di cuore in carcere.

Leggi tutto

Camp Ashraf, violazione degli impegni, n. 10

CNRI - Dopo l'ordine della Commitato iracheno della repressione dei residenti di Campo Ashraf, le forze irachene lunedì hanno impedito il trasferimento in ospedale nella città di Baquba di otto residenti gravemente malati che hanno urgente bisogno di interventi chirurgici e cure mediche.

Medici iracheni avevano prescritto il trasferimento dei pazienti negli ospedali di Baquba e di Baghdad per le cure mediche, esami e interventi chirurgici. Quattro dei pazienti sono in condizioni critiche e qualsiasi ritardo nelle loro cure avrebbe messo in pericolo la loro vita.

Leggi tutto

Campo Ashraf, violazione degli impegni, n. 7

•La signora Rajavi: Dopo le misure di ostruzionismo contro la soluzione del Parlamento europeo e gli sforzi per mettere da parte il rappresentante della baronessa Ashton, il regime dei mullah sta ora tentando di ostacolare gli sforzi internazionali e gli appelli effettuati dal Segretario Clinton, dalla Baronessa Ashton e dal Segretario Generale Ban Ki-moon per una soluzione pacifica.

• Convincimento dei residenti di Ashraf ad accettare le condizioni di detenzione, e la prigionia di 3.250 persone dietro muri di cemento in una zona estremamente limitata, con costante presenza delle forze di polizia senza avere il diritto di circolare liberamente dentro e fuori dal campo e che beneficiano di servizi civili e strutture; senza essere in grado di prendere i loro veicoli e i loro beni mobili da Ashraf, e senza essere in grado di inviare un numero di individui per effettuare una valutazione preliminare del luogo, delle sue condizioni e delle strutture, è considerata una detenzione collettiva ed arbitraria. La comunità internazionale, in particolare il Rappresentante Speciale del Segretario Generale dell'ONU deve opporsi contro le flagranti violazioni delle convenzioni internazionali e delle leggi, ed evitare un tale crimine.

• La signora Rajavi ha nuovamente sottolineato la necessità di tenere una conferenza internazionale guidata dal Rappresentante Speciale del Segretario Generale dell'Onu con i rappresentanti dei residenti di Ashraf, i governi di Iraq e Stati Uniti, Unione Europea, UNHCR e Parlamento Europeo che prendono parte per salvare la soluzione pacifica.

CNRI - Il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (CNRI) ha ricevuto informazioni e documenti dall'interno del regime dei mullah che indicano chiaramente i complotti e i tentativi di questo regime e dei suoi delegati iracheni di sconfiggere la soluzione pacifica di Ashraf sottolineata al momento dal Segretario Clinton e dal Segretario Generale Ban Ki-moon. L'obiettivo è quello di costruire una prigione chiamata "Liberty" sotto la copertura delle Nazioni Unite.

Leggi tutto

HUFFINGTON POST - Di David Amess

Il primo test è stato superato, e il 3400 dissidenti iraniani a Campo Ashraf in Iraq sono stati salvati dall’essere massacrati o essere dispersi in tutto l'Iraq e poi essere massacrati. Ma molti test in più ci attendono, e la comunità internazionale starà a guardare.

La risoluzione della tesa situazione di stallo tra Mujahidin del Popolo Iraniano (PMOI / MEK) e il governo iracheno ha avuto inizio il 25 dicembre, quando le Nazioni Unite e l'Iraq hanno concordato un piano per spostare i dissidenti a Campo Ashraf per una base militare abbandonata statunitense vicino Baghdad, chiamato Camp Liberty. Tuttavia, i dissidenti comprensibilmente diffidavano di qualsiasi promessa da parte del governo di Nouri al-Maliki e avevano bisogno delle assicurazioni necessarie da organismi mondiali prima di accettare una mossa che potrebbe esporli ad un attacco.

Leggi tutto

La signora Rajavi: attraverso le Nazioni Unite ed in particolare i  RSSG, la comunità internazionale può fornire le garanzie basilari necessarie ai residenti di Ashraf.

NCRI – Durante una conferenza internazionale che si è tenuta a Parigi venerdì 6 gennaio, in seguito all’ invito del CFID (Comitato francese per la Democrazia ed i Diritti Umani in Iran), decine di illustri dignitari europei e americani, hanno messo in guardia riguardo agli ostacoli posti dal regime iraniano e del governo iracheno e alla loro  mancanza di cooperazione, riguardo alle garanzie di una soluzione pacifica per il Campo di Ashraf, la residenza dei membri dell’opposizione iraniana in Iraq.

Oltre alla condanna agli ostacoli,  la conferenza ha appoggiato e sostenuto la proposta della signora  Maryam Rajavi  riguardo ad una conferenza speciale da tenersi a Parigi, Bruxelles o Ginevra, presieduta dai rappresentanti speciali per l’Iraq  del Segretario Generale delle Nazioni Unite (RSSG), a cui saranno presenti la signora Maryam Rajavi o rappresentanti del campo di Ashraf;  autorevoli ufficiali iracheni; l’ambasciatore Daniel Fried, il rappresentante speciale per il Campo di Ashraf  del Segretario di stato Clinton; i rappresentanti dell’ambasciata americana per il Campo di Ashraf a Baghdad; l’ambasciatore Jean de- Tuyt, l’inviato speciale della Baronessa Ashton per il campo di Ashraf; un rappresentante dell’ UNHCR; il Vice Presidente del parlamento europeo Dr. Alejo Vidal Quadras e Struan Stevenson MEP.

Leggi tutto

Sta calpestando tutti i valori, norme e regole delle Nazioni Unite per compiacere il regime iraniano
L’ICJDA sottolinea di nuovo ai suoi clienti che non devono andare in un nuovo sito senza la preventiva ispezione e presenza dei loro avvocati.

Mentre 400 residenti di Campo Ashraf si preparavano a trasferirsi da Campo Ashraf verso Camp Liberty con i loro veicoli e beni mobili il 30 Dicembre (l’ ICJDA ha dei video a questo proposito) dietro richiesta di Mrs. Maryam Rajavi, Presidente eletto della Resistenza Iraniana, il governo iracheno ha iniziato a ingannare e manipolare l’UNAMI allo scopo di imprigionare i residenti di Campo Ashraf. Per questo intento, tutti gli standards  umanitari internazionali e i valori e le norme delle Nazioni Unite  vengono calpestati come un regalo fatto per compiacere il regime iraniano e per assicurarsi che esso sia soddisfatto del Primo Ministro Nouri al-Maliki.

Non una delle tre richieste di Mrs. Rajavi e dei residenti di Ashraf è stata accettata finora; per esempio: l’ispezione del nuovo sito da parte di alcuni ingegneri di Ashraf, l’immediato trasferimento di 400 residenti con i loro veicoli e beni mobili e l’accettazione di assicurazioni minime per convincere i rimanenti residenti a trasferirsi a Camp Liberty nei mesi concessi dal prolungamento dell’ultimatum.

Leggi tutto

Maryam Rajavi esprime gratitudine al Segretario di Stato Clinton per l’approccio umanitario sulla salvezza e la sicurezza dei residenti di Ashraf, e apprezza gli sforzi del Segretario Generale dell’ONU, del Rappresentante Speciale del Segretario Generale dell’ONU per l’Iraq, dell’UNHCR e della baronessa Ashton

La signora Rajavi, avendo ricevuto rassicurazioni e la lettera di Martin Kobler, Rappresentante Speciale del Segretario Generale per l’Iraq, ha annunciato che, come gesto di buona volontà, 400 residenti di Ashraf sono pronti ad andare a Camp Liberty con i loro beni mobili e veicoli alla prima opportunità. «La dichiarazione del Segretario Generale a questo proposito, in cui si afferma che l’accordo con il governo iracheno è una “base per una soluzione pacifica e durevole”, e i chiarimenti del Rappresentante Speciale del Segretario Generale a proposito di questo accordo nella sua lettera ai residenti di Ashraf sono un buon inizio, e la sua promessa di continuare gli sforzi per risolvere le questioni in sospeso ha convinto i residenti a iniziare il trasferimento in base alla dichiarazione del Segretario Clinton il 25 dicembre e alla lettera del Rappresentante Speciale del 28 dicembre 2011. Ho esortato i residenti di Ashraf a contare con fiducia su queste basi e sulle dichiarazioni del Segretario Generale Ban Ki-Moon, dell’Alto Rappresentante dell’UE Baronessa Ashton e dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati António Guterres.»
La signora Maryam Rajavi, presidente-eletto della Resistenza iraniana, ha espresso la propria gratitudine per l’approccio umanitario da parte del Segretario di Stato degli Stati Uniti Hillary Clinton nella sua dichiarazione del 25 dicembre sulla situazione di Ashraf per il raggiungimento di una soluzione pacifica e durevole per i residenti del Campo, per avere insistito sulla loro «salvezza e sicurezza» e per avere affermato che «funzionari dell’Ambasciata statunitense di Baghdad si recheranno in visita (a Camp Liberty) regolarmente e frequentemente». Ha anche ringraziato l’ambasciatore Daniel Fried, rappresentante speciale del Segretario di Stato per Ashraf, per i suoi sforzi in questo senso.

Leggi tutto

Ashraf - Violazione di impegni - N° 4

CNRI - Venerdì, sabato e domenica (30,31 dicembre 2011 e 1 gennaio 2012), le forze irachene hanno saccheggiato grandi partidi proprietà dei residenti che si trovano nell’edificio Mo'in, a nord del compound mentre li hanno fatti sloggiare con vari veicoli in altri luoghi.

Il compound aveva 400 residenti prima dell'assalto 8 aprile, durante il quale sono stati uccisi e feriti un certo numero di residenti e l'edificio è stato occupato da aggressori iracheni. Le forze irachene hanno costretto i residenti rimasti a lasciare il compound senza alcun diritto o possibilità di prendere i propri effetti personali e documenti così come il necessario per vivere.

Leggi tutto

Ashraf – Violazione di Impegni. N°5

Lunedi 2 gennaio il comitato responsabile per la chiusura di Campo Ashraf dell’ufficio del Primo Ministro iracheno, ha bloccato il trasferimento di tre pazienti all’ospedale di Baaquba, nell’ovest dell’Iraq. Il comitato inizialmente aveva approvato il trasferimento, ma poi lo ha bloccato all’ultimo minuto. Sono ormai tre anni che il governo iracheno blocca il libero accesso alle prestazioni mediche ai residenti di Ashraf. Solo nello scorso anno a ben 12 pazienti gravemente ammalati è stato negato l’accesso alle cure mediche necessarie e hanno perso la vita.

Segretariato del consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana
03 Gennaio 2012

• Le sanzioni sono necessarie, ma la soluzione finale alla spinta nucleare è il rovesciamento del fascismo religioso al potere in Iran

CNRI - La Resistenza Iraniana accoglie con favore la firma in legge della proposta di legge  sull’inasprimento delle sanzioni anche nei confronti della Banca Centrale del regime dei mullah da parte del Presidente degli Stati Uniti e lo considera un passo necessario per contrastare gli sforzi di questo regime per ottenere un'arma nucleare e per le flagranti violazioni dei diritti umani in Iran. Dall’embargo petrolifero completo contro questo regime, la fonte più importante per finanziarla spinta del regime dei mullah verso la bomba nucleare, la repressione, le armi di distruzione di massa e il sostegno al terrorismo internazionale deve essere tagliata.

Leggi tutto

Ashraf - violazione degli impegni, n° 2

Invito allo stazionamento dei monitoraggi degli Stati Uniti e delle Nazioni Unite ad Ashraf durante i prossimi sei mesi

CNRI - Sulla base delle informazioni ricevute dall'interno dei Corpi di Guardia del regime Iraniano (IRGC), gli agenti della Forza terroristica Quds assistite e aiutate dalle forze irachene progettano di prendere di nuovo di mira Campo Ashraf stasera con razzi Katyusha (giovedì, 29 dicembre).

Questo sarà il quarto attacco missilistico contro Campo Ashraf dal 25 dicembre, quando il Memorandum d'Intesa per una soluzione pacifica alla crisi di Ashraf è stato firmato dalle Nazioni Unite. Negli ultimi tre attacchi, chiare indicazioni di un coordinamento tra le forze irachene e il regime dei mullah potrebbero essere viste.

Leggi tutto

Occupazione militare di Campo Ashraf, n. 190

Il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie iraniane (IRGC) e Forza terroristica Qods e i suoi agenti iracheni hanno mirato Ashraf con razzi alle 20:00 ora locale Martedì, 27 dicembre.

Questo è stato il secondo attacco missilistico contro Ashraf nelle ultime 48 ore. I razzi sono stati sparati dalla zona sud di Campo Ashraf ed sono atterrato nei pressi delle zone residenziali degli abitanti di Ashraf. Secondo le ultime informazioni, non ci sono state vittime. La ricerca della posizione in cui i razzi hanno colpito e la valutazione dei danni causati, è in corso nel buio della notte.

Leggi tutto

Occupazione militare di Campo Ashraf, n. 188

Intorno alle ore 20 del 25 dicembre le squadracce del terrore appartenenti alla Forza Terroristica Qods hanno lanciato 4 razzi katiuscia verso il lato Sud di Campo Ashraf. I razzi hanno pericolosamente colpito le adiacenze dei dormitori dei residenti. Il generale pasdar Hossein Hamedani, uno dei criminali capi del Corpo dei pasdaran, in un’intervista con l’agenzia dei pasdaran la sedicente Qods, il 21 dicembre aveva annunciato che  personalmente sarebbe andato ad Ashraf per effettuare le operazioni di avvistamento e la preparazione per un attacco.

Leggi tutto

Situazione ad Ashraf

http://www.state.gov/secretary/rm/2011/12/179695.htm
Dichiarazione per la stampa
Hillary Rodham Clinton
Segretario di Stato
Washington, DC

25 Dicembre 2011

Oggi, le Nazioni Unite e il governo iracheno hanno firmato un importante accordo sul trasferimento temporaneo e l'eventuale reinsediamento di oltre 3.000 residenti di Campo Ashraf in Iraq. Ci congratuliamo con il governo iracheno per il suo lavoro con l’Ambasciatore Martin Kobler Rappresentante Speciale delle Nazioni Unite, e accogliamo questo importante passo verso una soluzione umana per la situazione in corso a Ashraf. Lo sforzo delle Nazioni Unite ha il nostro pieno sostegno.

Leggi tutto

Cari amici,

Il 2012 è alle porte.
Abbiamo trascorso un anno colmo di eventi significativi.
Abbiamo condiviso gioie e dolori.
Ora ci troviamo dinnanzi ad un anno delicato e vorrei presentare i miei migliori auguri di felicità, salute e successo.

L’anno passato in compagnia di con personalità politiche e di tutti voi e di difensori dei diritti umani, hanno impedito il massacro dei residenti di Ashraf.

E 'un onore essere sostenuti da coloro che credono nei valori, quali  fratellanza, pace e libertà che rappresentano il Natale.

Con la pazienza dei residenti di Ashraf e  di tutti i vostri sforzi, siamo riusciti a  mobilitare la comunità internazionale.

Ricercando la democrazia, la popolazione si è risollevata nella pace della primavera araba e per la libertà nel loro paese.

Leggi tutto

Associated Press  December 21, 2011

BAGHDAD –  A causa delle pressioni internazionali, mercoledì il governo iracheno ha ritirato la propria minaccia di chiudere un campo rifugiati di 3,400  esuli iraniani entro la fine del mese.

L’Iraq sostiene che il Campo di Ashraf verrà invece chiuso a gennaio, ed insiste affinché tutti i suoi residenti lascino il paese entro aprile. Ha inoltre promesso di non deportare nessuno in Iran.

Una portavoce degli esuli ha risposto in maniera positiva a questo piano, ed ha insistito affinché gli Stati Uniti e le Nazioni Unite garantiscano la loro sicurezza. Lo spostamento della scadenza fa intravedere la possibilità di una risoluzione pacifica all’attuale stato di stallo che potrebbe concludersi con il possibile bagno di sangue temuto da molti osservatori internazionali.

Il futuro del Campo di Ashraf, che ospita gli esuli che dedicano la propria vita al rovesciamento del regime iraniano, è un tasto dolente per il governo iracheno guidato da Sciiti, che considera l’Iran un alleato.

Leggi tutto

Con garanzie minime per la loro sicurezza e la loro salvaguardia previste

CNRI - La signora Rajavi si dichiara pronta a recarsi a Baghdad per colloqui con il governo iracheno, alla presenza del Rappresentante del Segretario Generale dell'ONU per l'Iraq, Consigliere speciale del Segretario dello Stato americano per Ashraf, del Consigliere Speciale baronessa Ashton su Ashraf, del Vice-presidente del Parlamento Europeo, del Presidente della Delegazione per le Relazioni con l'Iraq al Parlamento Europeo e degli avvocati di Ashraf.

Maryam Rajavi, Presidente eletta della Resistenza Iraniana ha accolto una risoluzione pacifica della crisi di Ashraf e ancora una volta ha dichiarato la sua disponibilità per una visita immediata a Baghdad per l'avvio dei colloqui con il governo iracheno per rendere le modalità di implementazione di un soluzione pacifica delle crisi di Ashraf e per assicurare delle garanzie minime per la sicurezza e la salvaguardia di 400 residenti di Ashraf nel loro trasferimento a Campo Liberty.

Leggi tutto

Occupazione militare di Campo Ashraf, n. 182

CNRI - Circa 400 membri delle forze terroristiche Quds e del Ministero di Intelligence e Sicurezza (MOIS) del regime iraniano sono stati trasferiti a Campo Ashraf in 3 autobus e 13 furgoni lunedì sera. Erano di stanza nel Complesso Edilizio Moeen a nord di Ashraf, che è stato occupato dalle forze irachene durante il massacro dell’8 aprile. Un battaglione di polizia iracheno di dispiegamento rapido protegge gli agenti.

Leggi tutto

Nell'annunciare che gli abitanti di Ashraf hanno accettato il trasferimento a Campo Liberty, e sono pronti ad effettuarlo, la Presidente eletta della Resistenza iraniana, Maryam Rajavi, ha fatto appello al presidente Obama e al segretario generale dell'ONU Ban Ki-Moon, affinché intervengano a portare il loro aiuto perché un minimo di garanzie sulla sicurezza, la salute e il benessere dei residenti di Ashraf, siano sostenute e confermate dagli USA, dall'ONU e dall'UE, e accettate dal governo iracheno; allo scopo di scongiurare nuove violenze e ulteriori bagni di sangue, finché essi non siano trasferiti verso un altro Paese.

Maryam Rajavi ha ricordato che l'HCR ha riconosciuto i residenti di Ashraf come “ufficialmente richiedenti asilo in virtù del diritto internazionale” e che “il diritto internazionale esige che essi si trovino nelle condizioni di beneficiare di una protezione di base per la loro sicurezza e il loro benessere”. Maryam Rajavi ha dichiarato che dal momento che il governo iracheno non ha accettato la protezione degli abitanti di Ashraf, nel loro trasferimento a Campo Liberty, da parte delle forze americane, europee e da parte dei caschi blu, o anche da parte di agenzie di sicurezza private americane, il “minimo indispensabile”, che traccia la linea rossa tra un trasferimento forzato e illegale, e una soluzione e un trasferimento pacifico e volontario, comprende i seguenti punti:

Leggi tutto

In base alla risoluzione da parte dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite che denuncia le violazioni dei diritti umani in Iran Maryam Rajavi invita a deferire caso del regime iraniano al Consiglio di Sicurezza delle nazioni Unite e il caso di Khamenei alla Corte Internazionale di Giustizia

CNRI - Maryam Rajavi, presidente eletta della Resistenza Iraniana, ha accolto favorevolmente l'adozione di una risoluzione da parte dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite per condannare la dittatura religiosa al potere in Iran.

Congratulandosi con il popolo iraniano, ha ulteriormente affermato: 58 risoluzioni di condanna crimini anti-umani commessi dalla dittatura religiosa e il voto di oggi nella più alta consultazione del mondo, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, confermano nei termini più forti l'approvazione della comunità mondiale della resistenza da parte del popolo iraniano a fronte del fascismo religioso al fine di ottenere la libertà e la sovranità popolare. Questo giudizio internazionale allo stesso tempo rifiuta e condanna ogni sorta di appeasement e di aiuto a prolungare questo regime disumano.

Leggi tutto

Maryam Rajavi Website, 17 Dicembre 2011

Cari compatrioti,

Sostenitori di Ashraf e coraggiosi amici della Resistenza,

Vi saluto tutti.

Il vostro meraviglioso raduno di oggi è il simbolo dell’onore e della perseveranza del popolo ira; come pure della determinazione e devozione di una resistenza e di una nazione che è insorta per combattere e ottenere la libertà e per difendere i suoi figli più valorosi.

Oggi, ancora una volta, alcune delle principali personalità americane si sono schierate dalla vostra parte.

Quindi, chiediamo al Presidente Obama di ascoltare le loro parole e di prendere atto del fatto che membri della Camera e del Senato, provenienti da diversi orientamenti politici, si sono uniti alla protesta del popolo iraniano e stanno dichiarando con coraggio il loro sostegno ad Ashraf.

Sig. Presidente, Per favore risponda alle loro obiezioni quando le chiedono perchè il Primo Ministro del governo fantoccio del regime iraniano a Baghdad è stato ricevuto alla Casa Bianca.

E ancora, perchè ha dato ascolto a una politica omicida contrassegnata da massacri, ingiustizie e abuso dei diritti umani?

Leggi tutto

I manifestanti volevano avvisare le agenzie delle Nazioni Unite sulla situazione umanitaria di Campo Ashraf in Iraq. Di Alain Jourdan

La Tribune de Genève, 16 DIC - Centinaia di persone hanno sfidato il tempo per formare un simbolico "catena umana" venerdì tra gli edifici dell’Alto Commissariato per i Rifugiati delle Nazioni Unite e la sede del Palais Wilson dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani.

BRUSSELS, Dec 17 (Kuwait News Agency - KUNA) - l'Alto Rappresentante dell'UE

Catherine Ashton ha elogiato gli sforzi in corso di Martin Kobler, Rappresentante Speciale del Segretario Generale e capo della Missione di Assistenza delle Nazioni Unite per l'Iraq (UNAMI), per trovare una soluzione urgente per una partenza ordinata dei residenti di Campo Ashraf in Iraq prima della fine di quest'anno.

"E 'ora essenziale che tutte le parti interessate diano prova di flessibilità e di cooperare pienamente e in modo costruttivo con le Nazioni Unite in questo processo, che offre l'unica prospettiva per un modo sicuro man mano che si va avanti," ha detto Michael Mann, portavoce della Ashton in un comunicato.

Leggi tutto

Il 7 dicembre scorso si è tenuta un'audizione al Congresso degli Stati Uniti intitolata: Gli obblighi dell'Iraq e la responsabilità del Dipartimento di Stato. L'audizione si è tenuta per volontà congiunta della Camera per la Supervisione e le Inchieste e di quella del Medio Oriente e dell'Asia meridionale. Alcuni parlamentari hanno espresso la loro preoccupazione sulla situazione di Ashraf ed hanno fortemente richiesto il rinvio della data di chiusura del campo, fissata da Maliki.

Dana Rohrbacher, presidente della sotto-commissione per la Supervisione e le Inchieste:

Questa audizione rappresenta l'ultima possibilità per il Congresso di far capire al Dipartimento di Stato la gravità della crisi e la macchia che ne risulterà sull'onore dell'America, se non sarà fatto niente per impedire un altro massacro di civili disarmati al campo di Ashraf. Il governo del primo ministro Maliki a Baghdad ha decretato che si dovrà chiudere il campo. Maliki, inizialmente, ne disperderà i residenti in nuovi campi i quali potranno ben corrispondere ad altrettante prigioni. Il suo obbiettivo è quello di deportare gli oppositori iraniani, o almeno i loro dirigenti, in Iran, o là dove saranno imprigionati, ed è facile predire che saranno poi torturati e uccisi durante la loro detenzione.

Leggi tutto

• Sabotaggio delle condutture e delle riserve di carburante della centrale elettrica di Ashraf

• Asportazione delle barriere a sud del campo

• Ritorno del battaglione che prese parte ai massacri del 2009 e del 2011

ADDI – Gli agenti del Ministero di Intelligence e Sicurezza dei mullah (MOIS), la cellula terrorista Qods e le forze irachene del primo ministro Maliki, moltiplicano le pressioni sul campo di Ashraf, e continuano i preparativi per l'aggressione e il massacro dei suoi abitanti.

Nelle prime ore del 13 dicembre, alcuni agenti del MOIS con sostegno delle forze militari del primo ministro iracheno, hanno sabotato le condotte di approvvigionamento delle riserve di carburante della centrale elettrica del campo Ashraf (la centrale Ahrar), provocandone la perdita di oltre 52.000 litri. (Vedi le immagini)

Leggi tutto

Lo scorso sabato 10 dicembre, nella Giornata Internazionale dei Diritti Umani, e alla vigilia dell'incontro del presidente americano Barack Obama con il primo ministro iracheno Nouri al-Maliki a Washington DC, in una telefonata al Presidente Obama, parlamentari americani ed europei, hanno sollecitato l'annullamento della scadenza del 31 dicembre su Ashraf e il trasferimento forzato dei suoi residenti in Iraq, l’allarme di un imminente massacro e la catastrofe umana ad Ashraf. (Clicca per il suo Video)

Relatori alla riunione erano: Maryam Rajavi, Presidente eletta della Resistenza Iraniana, André Glucksmann, scrittore e membro del New France Pholosopher, Andrew Card, Capo di Stato Maggiore del Presidente Bush (2001-2006), Bill Richardson, governatore del New Mexico ( 2003-2011) ed ex ambasciatore americano alle Nazioni Unite, Mitchell Reiss, Direttore del Dipartimento di Stato americano della Strategia di Sviluppo (2003 - 2005), Alan Dershowitz, uno dei più importanti sostenitori dei diritti individuali e l'avvocato penale più noto al mondo; Geoffrey Robertson QC, prominente giurista britannico e ex giudice corte d’appello presso il Tribunale Speciale delle Nazioni Unite per la Sierra Leone, Sid Ahmed Ghozali, ex Primo Ministro Algerino, Patrick Kennedy, membro del Congresso degli Stati Uniti (1995-2011), senatore Ingrid Betancourt, candidata alle presidenziali colombiane, il Generale David Phillips, comandante di polizia militare degli Stati Uniti (2008-2011), Jean-François Le Garrett, sindaco del 1° distretto di Parigi, Aude de Thuin, il fondatore del Forum delle donne per l'Economia; Cynthia Fleury, filosofo occidentale contemporaneo.

Di seguito è riportato il  discorso del Generale Phillips:

Leggi tutto

CNN - Del Sr. Produttore Paul Courson 12 dicembre, 2011

Washington (CNN) - Numerosi gli americani di primo piano unitisi attivisti dell'opposizione iraniana lunedì in una rumorosa manifestazione davanti alla Casa Bianca, invitando il presidente Obama a discutere di quello che potrebbe presto accadere in un campo profughi quando gli Stati Uniti lasceranno l'Iraq.

Il governo iracheno ha intenzione di chiudere Campo Ashraf a nord-est di Baghdad alla fine di dicembre, senza chiare garanzie che i rifugiati saranno protetti contro gli attacchi da parte delle forze irachene e dalle rappresaglie dal vicino Iran.

Leggi tutto

La scadenza per la chiusura del campo di 3,400 persone si avvicina

Washington Times di Ashish Kumar , mercoledi 7 dicembre, 2011

Mercoledì, un  funzionario dell’amministrazione americana ha lanciato un avvertimento riguardo all’uso della violenza allo scopo di espulsione entro la fine del mese di  civili disarmati dissidenti iraniani, provenienti da un campo a nord di Baghdad . Inoltre, uno tra i più importanti  membri del Congresso ha accusato il Dipartimento di Stato di muoversi a passo di lumaca,  per impedire ciò che lui chiama “un possibile massacro dei residenti del campo di Ashraf.”

"Non c’è dubbio che la situazione sia seria. Siamo preoccupati riguardo al possibile uso di violenza, e stiamo facendo il possibile per scongiurarlo.” Queste le parole di Daniel Fried, consigliere del Segretario di Stato Hillary Rodham Clinton riguardo al  Campo di Ashraf, durante una seduta della commissione inferiore.

Leggi tutto

Senato della Repubblica, Legislatura 16º - Aula - Resoconto stenografico della seduta n. 642 del 06/12/2011

RESOCONTO STENOGRAFICO

Sull'annunciata distruzione di un campo profughi in Iraq

GARAVAGLIA Mariapia (PD). Domando di parlare.
PRESIDENTE. Ne ha facoltà.

GARAVAGLIA Mariapia (PD). Signor Presidente, oggi, durante i lavori della Commissione per i diritti umani, abbiamo ascoltato il nostro rappresentante permanente presso le organizzazioni internazionali a Ginevra, il quale, facendo un ampio panorama, ha ricordato anche il campo dei rifugiati di Ashraf, vicino a Bagdad. Allora, mi permetto di ricordare in questa sede, affinché la nostra Presidenza si faccia tramite presso il Governo, che da 20 anni in quella località c'è un campo profughi di 3.400 persone, che sono sfuggite al criminale sistema iraniano. Tuttavia, il Governo iracheno ha garantito che entro la fine di quest'anno distruggerà il campo di Ashraf. Le 3.400 persone, perseguitate già nel loro Paese, che fine faranno?

Leggi tutto

Articolo di Elisabetta Zamaparutti pubblicato su Il Riformista, il 08/12/11

Il governo iracheno ha deciso, sotto pressione iraniana, di smantellare entro la fine dell'anno il Campo Ashraf, nell'est del Paese. Li risiedono circa 3.500 oppositori al regime iraniano appartenenti ai mujaheddin del popolo. Stiamo parlando di un movimento di resistenza, che nel passato è stata anche armata, salvo però, nel 2003, decidere di abbandonare questa via consegnando le armi alle forze americane che assunsero la protezione del Campo. Un movimento inserito negli anni '90 dall'Ue e dagli Usa nella lista delle organizzazioni terroristiche in nome delle buone relazioni che si volevano avere con l'Iran, salvo poi riconoscere l'ingiustizia della decisione. L'Ue li ha infatti cancellati dalla lista nera nel 2010 dopo varie sentenza della Corte europea e cosi dovrebbe fare l'amministrazione Obama dopo la sentenza della Corte del Distretto di Columbia.

Leggi tutto

Occupazione militare di campo Ashraf, n° 169

L’aggiunta dei nuovi mercenari del ministero delle Informazione iraniano nei paraggi di Ashraf

In seguito all’ordine del primo ministro iracheno dal pomeriggio del 4 dicembre, i famigerati agenti dei servi iraniani che da 22 mesi bivaccano nei paraggi di Ashraf dove con 300 dei potentissimi alto parlanti minacciano e torturano i residenti del Campo, l’assordante rumore degli altoparlanti interrotto per qualche giorno è ripresa con la maggiore intensità. Qualche giorno fa il governo iracheno, su richiesta dell’ONU, aveva spento gli altoparlanti. Ma ancora una volta su ordine e pressione del regime dei mullà dal 4 dicembre gli altoparlanti, potenziati hanno ripreso il loro funzionamento. Il ministero delle Informazione iraniano per potenziare ancor di più la disumana pressione sui residenti del Campo Ashraf ha spedito decine dei nuovi mercenari.

Leggi tutto

Iran e Iraq preparano una “soluzione finale” per la crisi di Ashraf – S. Stevenson

Il governo iracheno lavora instancabilmente sul suo piano d'attacco ad Ashraf e al massacro dei suoi abitanti

Sulla base delle informazioni ricevute, il 23 novembre, il comitato del governo iracheno incaricato della repressione di Ashraf, ha inviato un certo numero di agenti dell'informazione del regime iraniano al Quartier Generale delle operazioni militari della provincia di Diyala, per delle consultazioni strettissime sull'attacco imminente contro Ashraf. Secondo un altro rapporto, i servizi d'informazione dei mullah (il Vevak), e la cellula terrorista Qods, hanno chiesto al QG delle operazioni di Diyala, di far sorvolare Ashraf in elicottero da un certo numero di agenti dell'informazione, con lo scopo di individuare dei “luoghi sensibili”, suscettibili di fare da bersaglio durante l'attacco.

Leggi tutto

41° PARLAMENTO, SESSIONE 1 (Canada)

Venerdì 2 dicembre 2011 Affari esteri

Scott Armstrong (Cumberland-Colchester-Musquodoboit Valley, CPC): Signor Presidente, Campo Ashraf, nel nord dell'Iraq, è una casa provvisorio per rifugiati politici. Quelle persone si oppongono al vicino regime in Iran.

Dalla caduta di Saddam Hussein, sono stati protetti dagli Stati Uniti e dalle forze della coalizione. Tuttavia, con gli USA che stanno finendo le loro operazioni in Iraq, chi proteggerà queste persone? L'Iraq ha chiesto che l'accampamento venga chiuso entro la fine del mese.

Può il ministro degli Affari Esteri per favore informare il Parlamento della sua opinione su quello che sta per accadere a Campo Ashraf e della nostra azione su questo importante fascicolo?

Leggi tutto

Sky News 02 dicembre 2011

Il giorno successivo agli ordini della Gran Bretagna allo staff diplomatico a  Londra di lasciare l'ambasciata , i ministri europei degli Affari Esteri hanno esteso le sanzioni contro l'Iran. L'ambasciata inglese a Teheran e stata chiusa in seguito all'irruzione di dimostranti al suo interno. Intanto l'Iran continua ad ignorare gli appelli internazionali affinché  mettano fine al proprio programma nucleare. Ma passiamo ora a Dowlat Nowroozi, che e la rappresentante del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana in Inghilterra.

Dowlat, grazie per essere qui con noi su Sky News questo pomeriggio. Come pensa che questa situazione molto tesa si evolverà?

Dowlat Nowroozi: Be, è ovvio che le mosse del regime iraniano hanno chiaramente lo scopo di andare contro la legge internazionale.  Hanno davvero oltrepassato il limite più volte. Ed ora sono entrati in una nuova fase per quanto riguarda il loro atteggiamento di sfida verso la comunità internazionale, cercando di aumentare il loro arsenale atomico e con la bomba atomica in particolare. E’ estremamente importante capire che i mullah non indietreggeranno dalla loro ambizione di acquisire arsenale atomico allo scopo di egemonizzare il Medio Oriente, e anche di garantire la sopravvivenza del loro regime traballante.

Leggi tutto

Occupazione militare di campo Ashraf, n.168

Il governo iracheno, esecutore obbediente della politica dettata dal regime dittatoriale religioso iraniano, nonostante gli ingenti sforzi della comunità internazionale per trovare una pacifica soluzione per il Campo Ashraf, e la crescente disapprovazione della popolazione e dei politici iracheni verso i piani repressivi contro i residenti del Campo,  si sta preparando per un nuovo e mortale attacco al Campo Ashraf. Di seguito si elencano alcune  iniziative che vanno in tale direzione:

1. le forze irachene per organizzare il nuovo attacco contro gli  indifesi residenti del Campo Ashraf hanno edificato alcune costruzioni nelle adiacenze del Campo. La quinta divisione di ingegneria irachena, dalla mezzanotte del 29 novembre, ha iniziato la costruzione di un terrapieno di 3 metri di altezza a sud-est del Campo e  sta erigendo altre costruzioni nei dintorni del Campo. La quinta divisione con le sue varie brigate ha svolto un ruolo determinate nel violentissimo attacco dell’8 aprile scorso. I terrapieni eretti sono collocati ad appena 15 metri dai recinti del Campo e sono situati accanto alla stazione degli agenti del ministero delle Informazioni del regime iraniano che da 654 giorni con centinaia di potentissimi  altoparlanti torturano i residenti del Campo, minacciandoli di morte, di estradizione e  di incendiargli il Campo;

Leggi tutto

La Sig.ra Rajavi in una lettera ai leader dell'UE alla vigilia della sessione del Consiglio Affari Esteri:

• Prevenzione dello spostamento obbligatorio dei residenti di Ashraf e l'annullamento del termine repressivo per la chiusura di Ashraf entro la fine del mese di dicembre,
• Il regime clericale sta cercando di garantire la propria sopravvivenza attraverso la proliferazione nucleare e il massacro della sua opposizione ad Ashraf,
• Le sanzioni sono inadeguate nell'affrontare questo regime, la soluzione finale si trova in un cambiamento di regime da parte del popolo iraniano e della sua Resistenza.

CNRI - In concomitanza con la sessione del Consiglio Affari esteri dell'UE, la Presidente eletta della Resistenza iraniana Maryam Rajavi, in lettere separate a Herman Van Rompuy, presidente dell'Unione europea, a José Manuel Barroso, presidente della Commissione europea, e alla baronessa Ashton , Alto Rappresentante dell'Unione europea, li ha esortati a condurre uno sforzo internazionale per contrastare uno spostamento forzato di 3.400 dissidenti iraniani residenti a Campo Ashraf in Iraq e per sventare un massacro pianificato e la creazione di un’ altra Srebrenica.

Leggi tutto

La Conferenza di eminenti parlamentari europeo-americani

Alla vigilia della sessione dei ministri degli Esteri delle UE – Rivelazione di piani congiunti del regime iraniano e del governo iracheno per il trasferimento e il macello dei residenti di Ashraf e chiede all'Unione Europea di fermare la catastrofe umanitaria

- Spostamento in Iraq, in luoghi nuovi, senza protezione forniti dalle forze statunitensi o dai caschi blu porterebbe al massacro; la sola opzione dei residenti di Ashraf è resistere

- Appello della signora Rajavi all’​​UE: Avete i mezzi per condurre una soluzione pacifica per Ashraf e fermare la catastrofe, altrimenti sareste responsabili di un altro spargimento di sangue

CNRI - In un’importante conferenza stampa mercoledì 30 novembre, importanti figure internazionali hanno avvertito l'Unione Europea del piano del governo iracheno per Ashraf e i suoi abitanti ripetendo l'urgenza di un provvedimento internazionale per fermare una catastrofe umanitaria. La conferenza stampa si è tenuta in quanto il Consiglio degli Affari Esteri dell’UE si prepara ad incontrarsi per discutere il problema di Campo Ashraf e di nuove sanzioni contro il regime dell'Iran.

Leggi tutto

News Blaz - di Shahriar Kia 27 novembre 2011

Avvertimento contro il trasferimento forzato dei residenti di Ashraf all'interno dell'Iraq.

Il Dott. Alejo Vidal-Quadras è Vice Presidente del Parlamento europeo e presidente della Commissione Internazionale di In Cerca di Giustizia (ISJ), che gode del supporto di oltre 4.000 parlamentari di tutto il mondo.

Il dottor Vidal-Quadras mette in guardia contro qualsiasi affermazione in un trasferimento forzato dei residenti di Ashraf all'interno dell'Iraq.

Chiedendo al Rappresentante Speciale del Segretario Generale delle Nazioni Unite in Iraq (UNAMI) di tener duro contro quelli che ha chiamato i pericolosi piani del primo ministro iracheno Maliki, il dottor Vidal-Quadras, dice che l’obiettivo di Maliki è quello di spostare i residenti di Ashraf.

Il dottor Vidal-Quadras ha chiesto all'Alto Rappresentante dell'UE di seguire le risoluzioni e le linee guida del Parlamento europeo. Dice che l'Alto Rappresentante dell'UE dovrebbe condannare pubblicamente la scadenza del 31 dicembre 2011 per la chiusura di Ashraf, e anche che dovrebbe essere dato il tempo all'UNHCR, per il reinsediamento di residenti di Ashraf in Paesi terzi.

Leggi tutto

WASHINGTON, 24 novembre 2011 / NEWS.GNOM.ES /

- "Vite in Pericolo, Onore sul filo: Promessa americana per la protezione di Campo Ashraf," era il titolo di un simposio in cui diversi ex alti funzionari degli Stati Uniti così come importanti sostenitori dei diritti umani hanno sollecitato l'amministrazione Obama ad evitare una catastrofe umanitaria incombente a Campo Ashraf, in Iraq, patria di migliaia di membri del principale movimento di opposizione iraniano, i Mujahedin-e Khalq (MEK).

I componenti del gruppo ha anche respinto l'appello lanciato congiuntamente da parte del regime iraniano e dal primo ministro iracheno Nuri al-Maliki che i residenti di Ashraf debbano cedere al trasferimento in Iraq senza alcuna protezione affidabile per la loro salvaguardia e la sicurezza. Il fatto che gli Stati Uniti e le Nazioni Unite non abbiano ancora pubblicamente e inequivocabilmente respinto questo piano infausto era ugualmente criticato.

Leggi tutto

(AGENPARL) - Roma, 25 nov - Elisabetta Zamparutti, deputata Radicale e Co-Presidente del Comitato Iran Libero in merito alla decisione del Governo iracheno di chiudere entro l’anno il Campo Asharf dove risiedono 3500 appartenenti ai mujaheddin del popolo iraniano, movimento di opposizione al regime iraniano, ha dichiarato: “La decisione del Governo iracheno, sotto pressione iraniana, di smantellare entro la fine dell’anno il Campo Ashraf è una tragedia annunciata che la comunità internazionale, deve evitare. Se infatti i residenti di Ashraf fossero dispersi in piccoli gruppi, le forze irachene e quella iraniana avrebbero gioco facile nella loro eliminazione senza che il mondo sappia nulla.

Leggi tutto

Consenso della comunità internazionale nel condannare la violazione sistematica e feroce dei diritti umani in Iran obbliga la comunità internazionale a rinviare il fascicolo al Consiglio di Sicurezza dell'ONU, a scartare il regime disumano e applicare sanzioni globali contro di esso, ha dichiarato la signora Rajavi

Accogliendo la risoluzione 58 approvata dalla Terza Commissione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite per condannare violazioni dei diritti umani in Iran, la signora Maryam Rajavi, Presidente eletto della Resistenza Iraniana, ha dichiarato anche se questa risoluzione cita più aspetti dei crimini del regime iraniano rispetto a quelli negli anni precedenti, è ancora insufficiente e non presenta la vera immagine dei crimini orribili commessi dai mullah contro il popolo iraniano. Tuttavia, essa illustra l’orrore della comunità internazionale contro il fascismo religioso al potere in Iran e richiede tutta alla famiglia mondiale di scartare questo regime più che mai.

Leggi tutto

ADDI – Maryam Rajavi, presidente eletto del Consiglio nazionale delle Resistenza Iraniana, si è detta profondamente dispiaciuta per la scomparsa di Danielle Mitterand, la più grande amica e sostenitrice della Resistenza Iraniana e dei resistenti di Ashraf. Era anche lei una militante infaticabile delle difesa dei diritti umani, in Francia e nel mondo.

Leggi tutto

Maryam Rajavi: Il trasferimento in Iraq dei residenti di Ashraf significherebbe mandarli al massacro, si tratta di un crimine di grandi proporzioni pianificato dal regime iraniano

CNRI – La Resistenza iraniana non è assolutamente disposta a discutere sul trasferimento dei residenti di Ashraf in Iraq, a meno che la loro protezione nel nuovo insediamento non sia garantita dalle forze americane o dai caschi blu dell'ONU.

In seguito alla lettera del 15 novembre dell'ambasciata irachena al servizio di protocollo del Parlamento Europeo, nella quale si riportava che “il governo iracheno ha deciso di chiudere, da qui alla fine dell'anno 2011, il campo di Ashraf” e che “il governo iracheno non ha avuto altra scelta che quella di evacuare il campo sulla base del principio di sovranità e trasferire i suoi residenti verso altri campi in Iraq”; Maryam Rajavi, presidente eletto della Resistenza iraniana ha dichiarato:

Leggi tutto

Grave responsabilità delle Nazioni Unite, USA e UE di prevenire una catastrofe umanitaria ad Ashraf

L'ambasciata irachena a Bruxelles ha comunicato al Parlamento europeo la posizione del governo iracheno sulla questione di Campo Ashraf in un documento ufficiale di 10 punti. Il documento è falso e illegale nella sua interezza ed equivale a una dichiarazione virtuale di guerra per la comunità internazionale, le Nazioni Unite ed a una condanna a morte per i residenti di Ashraf. Ribadisce l'intenzione di cancellare il campo entro la fine dell'anno, afferma che i 3400 residenti di Ashraf sono terroristi, nega che essi abbiano qualsiasi status di rifugiati o di protezione ai sensi delle Convenzioni di Ginevra e conferma che la loro continua presenza sta creando difficoltà con il vicino Iran . Si oppone in modo chiaro al tentativo da parte dell'UNHCR di intervistare i residenti e di fornire loro lo status di rifugiati.

Leggi tutto

Appello urgente n° 46

ACAT, 15 novembre – Il primo ministro iracheno ha appena annunciato la sua decisione di chiudere in forma definitiva, il prossimo 31 dicembre, il campo di Ashraf, situato non lontano da Baghdad, e ospitante 3400 iraniani membri dell'Organizzazione dei Mujaheddin del Popolo Iraniano (OMPI), fuorilegge in Iran. I residenti del campo rischiano di diventare vittime di torture, di condanne a morte, anzi, di esecuzioni sommarie fuori da ogni crisma legale, nel caso vengano rispediti in Iran, come sembrerebbe probabile dalle intenzioni delle autorità irachene.

Leggi tutto

Dal sito di Struan Stevenson – 10 novembre 2011

Website of Struan Stevenson

Struan Stevenson, eurodeputato, presidente della delegazione per le relazioni con l'Iraq al Parlamento Europeo, ha qualificato la visita di Sua Eccellenza Massud Barzani, presidente della regione del Kurdistan iracheno, come costruttiva per le relazioni strategiche dell'UE con l'Iraq; particolarmente soddisfacenti dunque, le prospettive del Kurdistan nelle sue relazioni con l'UE.

Struan Stevenson ha salutato il progresso politico ed economico del Kurdistan iracheno sotto la guida del presidente Massud Barzani, ed ha chiesto un allargamento della cooperazione economica e politica dell'UE e degli stati membri con questa regione.

Leggi tutto

Il comandante delle Guardie Maggior Generale Hassan Moghaddam, il più alto e più veterano comandante missilistico del regime, che è stato addestrato in Cina e in Corea del Nord, è stato ucciso nell'esplosione del centro missilistico delle Guardie rivoluzionarie' (IRGC)

NCRI - Il generale Hassan Tehrani Moghaddam, il più alto e veterano comandante della forza missilistica del regime dei mullah è stato tra le vittime della massiccia esplosione di sabato nei depositi missilistici dell'IRGC vicino alla città di Malard (45 km a ovest di Teheran, nella provincia di Alborz). L'IRGC ha affermato che il generale Moghaddam era "presente sulla scena dell'incidente per motivi di ricerca, quando l'esplosione ha avuto luogo ..." La presenza di Moghaddam nel luogo dell'esplosione sabato era per la preparazione e il trasporto dei missili in un'altra postazione.

Leggi tutto

IL rapporto dell’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica, l’AIEA non ha lasciato dubbi sui progetti segreti del regime clericale di costruire armi nucleari e sulla precisione delle rivelazioni della Resistenza Iraniana nei due decenni in questo senso. Lo shock derivante dagli articoli della relazione dell'agenzia ha costretto la comunità internazionale a pensare come e con quale opzione possibile la pace e la sicurezza internazionale possano essere offerte e garantite contro le armi nucleari nelle mani del medievale regime del velayat-e faqih.

Leggi tutto

Giuristi internazionali, sostenitori dei diritti umani, figure politiche e parlamentari svizzere avvertono: gli ostacoli governo iracheno nel lavoro dell'UNHCR ad Ashraf stanno gettando le basi per la strage dei residenti

CNRI – 200° giorno del sit - in di parenti e sostenitori dei residenti di Ashraf a Ginevra, in una conferenza stampa tenuta nell’ufficio stampa della città, importanti giuristi internazionali, sostenitori dei diritti umani, personaggi politici e parlamentari svizzeri hanno condannato fermamente l’ultimatum illegale del governo iracheno per chiudere Campo Ashraf entro la fine dell'anno. Hanno avvertito che per volere del regime iraniano, il governo iracheno sta invece ricorrendo a vari ostacoli per impedire il lavoro dell'UNHCR ad Ashraf al fine di preparare il terreno per il massacro dei residenti.

Leggi tutto

CNRI - Maryam Rajavi, parlando del nuovo rapporto dell'Aiea che conferma la natura militare delle attività nucleari del regime dei mullah, ha detto: 'Anche se questo rapporto non copre tutti gli aspetti dei progetti nucleari del regime iraniano e non include tutte le informazioni a cui l'agenzia aveva accesso, non lascia tuttavia alcun dubbio che i progetti nucleari del regime iraniano siano stati lanciati con l'obiettivo di ottenere un bomba nucleare. '

'Fa piacere che l'agenzia non abbia ceduto alle pressioni di alcuni Stati membri che hanno voluto continuare a coprire i progetti nucleari del regime clericale, e abbia esposto degli aspetti militari della direzione nucleare del regime. Ma la maggior parte delle informazioni contenute nel rapporto dell'agenzia, erano state esposte dalla Resistenza Iraniana da molti anni e messe a disposizione l'Aiea che avrebbe dovuto pubblicarle anni fa ', ha aggiunto.

Leggi tutto

CNRI – Alla vigilia della pubblicazione del rapporto dell'AIEA sull'Iran, la Resistenza iraniana sottolinea ancora una volta che il carattere militare del progetto nucleare del regime dei mullah, è un fatto ormai ben stabilito, e che il regime si è lanciato in una corsa sfrenata nei suoi progetti e negli esperimenti relativi per dotarsi dell'arma atomica.

Alcuni rapporti degni di fede, indicano che in seguito agli ultimi avvenimenti nel mondo arabo, segnatamente fin dall'inizio della rivolta libica, Ali Khamenei, guida suprema della dittatura religiosa iraniana, si è fatto persuaso che l'acquisizione dell'arma atomica sia la sola via di scampo per salvare il suo potere, ed è per questo che il progetto nucleare ha accelerato la sua marcia.

Leggi tutto

Da DONNA CASSATA, Associated Press 2 novembre 2011

WASHINGTON (AP) – Un gruppo della Camera ha approvato all'unanimità mercoledì pene più severe contro l'Iran, sostenendo che una Teheran debole economicamente combatterà alla ricerca di armi nucleari. Con un voto verbale, repubblicani e democratici della Commissione Affari Esteri della Camera americana ha avanzato due disegni di legge che rafforzino le sanzioni attuali, espandendo intanto l'elenco delle società e degli individui soggetti a sanzioni. I legislatori hanno citato recenti accuse di un complotto iraniano per assassinare l'ambasciatore saudita negli Stati Uniti e hanno insistito che tale sfacciato comportamento esige delle  conseguenze.

Leggi tutto

AMNESTY INTERNATIONAL
DICHIARAZIONE PUBBLICA, Index: MDE 14/042/2011
1 Novembre 2011

Amnesty International teme che alcuni dei 3.250 iraniani residenti a lungo termine dell’Iraq, che risiedono a Campo Nuovo Iraq, 60 chilometri a nord di Baghdad, siano in grave rischio di pesanti violazioni dei diritti umani, se il governo iracheno va avanti con i suoi piani per forzare la chiusura del campo entro la fine di dicembre 2011. Il Campo, precedentemente conosciuto come Campo Ashraf, è già stato attaccato più volte dalle forze di sicurezza irachene provocando la morte di decine di residenti e lesioni ad altri. Più di recente, le truppe irachene hanno fatto irruzione nel campo l'8 aprile con una forza manifestamente eccessiva e facendo fuoco direttamente contro i residenti che hanno cercato di resistere loro. Circa 36 residenti, tra cui otto donne, sono state uccisi e più di 300 altri sono stati feriti. Almeno nove residenti del campo sono stati uccisi e altri feriti in un precedente attacco da parte delle forze di sicurezza irachene il 28-29 luglio 2009. Circa 36 residenti del campo, che sono stati arrestati sono stati trattenuti per più di due mesi e torturati prima di essere rilasciati il 7 ottobre 2009.

Leggi tutto

Io chiedo ai governi occidentali perché hanno serbato il silenzio sul termine criminale del governo iracheno per chiudere il campo, dal momento che sono già stati commessi due massacri ad Ashraf. I membri dell'UE vogliono forse essere testimoni di un'altra catastrofe della quale erano stati messi in avviso? Questo è il quesito posto da Maryam Rajavi al Parlamento Europeo a Bruxelles, lo scorso 19 ottobre.

Il Presidente Eletto della Resistenza Iraniana interveniva ad una conferenza internazionale organizzata dal gruppo interparlamentare degli Amici di un Iran Libero, al Parlamento Europeo. La conferenza è stata presieduta dall'eurodeputato Jim Higgins, dell'ufficio del PE, e raggruppava numerosi parlamentari, fra i quali, il vice Presidente del PE Alejo Vidal-Quadras, e l'ex commissario europeo, il tedesco Günter Verheugen.

Ecco di seguito l'intervento di Maryam Rajavi

Sono lieta di essere di nuovo qui, nella sede della democrazia europea. La presenza di personalità e di rappresentanti eletti, di Europa e Stati Uniti, al nostro fianco oggi, con lo scopo di discutere su una soluzione per la protezione dei residenti di Ashraf, e mettere fine alla dittatura in Iran. La vostra presenza simboleggia la coscienza desta del mondo che afferma chiaramente:

Leggi tutto

Al-Arabiya, 24 ottobre 2011 – Si prevede che organo di controllo sulle attività nucleari delle N.U. pubblichi presto informazioni che puntano a dimensioni militari per le attività nucleari dell'Iran, ma evitando di dire esplicitamente che Teheran sta cercando di costruire bombe atomiche, dicono i diplomatici occidentali.

La riluttanza di Russia e Cina può vanificare ogni tentativo occidentale di cogliere il rapporto del mese prossimo dell'Agenzia internazionale dell'Energia Atomica dell'Onu (Aiea) per premere per estese sanzioni delle Nazioni Unite contro l'Iran, un importante produttore di petrolio.

Mosca e Pechino hanno espresso preoccupazione la scorsa settimana che i tempi del documento dell’IAEA danneggino qualsiasi chance per la diplomazia per risolvere lo schiamazzo nucleare.

Al contrario, gli inviati occidentali ritengono che il rapporto - che ritraggono come un’incriminazione per l'Iran -  accumulerà ulteriore pressione sul paese per frenare il suo delicato lavoro nucleare e indirizzare le preoccupazioni internazionali circa la sua finalità.

"Siamo a favore di un rapporto forte," ha detto un funzionario occidentale.

"L'AIEA ha un sacco di informazioni che consentano all'agenzia di venire a risultati chiari sulla questione delle possibili dimensioni militari del programma nucleare iraniano".

Leggi tutto

Divieto di importazione di carburante, torture psicologiche verso i malati, mancata restituzione del corpo di un defunto e ritorno di un capo dei carnefici nel campo

CNRI – Alla richiesta della dittatura dei mullah iraniani, il Comitato incaricato della repressione  di Ashraf, al gabinetto del primo ministro iracheno, ha moltiplicato le sue misure repressive, aggravando l'embargo già esistente e le pressioni sui residenti.

1 – Secondo alcune informazioni che giungono da fonti interne del regime dei mullah, il tenente Heidar Azab Mascì, un capo carnefice che ebbe un ruolo di primo piano durante le stragi del luglio 2009 e dell'aprile 2011, così come in altri atti di violenza verso gli abitanti di Ashraf, ritornerà nel campo con una promozione gerarchica, quale quella di ufficiale del genio dell'esercito, col compito di moltiplicare le misure di controllo e di repressione contro i residenti. Heidar, che è stato recentemente distaccato lontano da Ashraf, è inserito nella lista delle persone giudicate colpevoli dalla giustizia spagnola, per crimini di guerra e contro l'umanità.

Leggi tutto

Più di 30.000 firme per il segretario di Stato Hillary Clinton

BERKELEY, California, 21 ottobre, 2011

PRNewswire-USNewswire - Un’ondata popolare americana da tutti i ceti sociali hanno chiesto al governo degli Stati Uniti di rimuovere la principale organizzazione dell'opposizione iraniana, i Mujahedin-e Khalq (Mojahedin del Popolo - MEK), dalla lista delle organizzazioni terroristiche straniere del Dipartimento di Stato. Le oltre 30.000 persone che hanno firmato la lettera al Segretario di Stato Clinton si sono unite a una lista crescente di eminenti esperti americani di sicurezza nazionale e sostenitori dei diritti umani che credono che la designazione sia ingiustificabile, disumana e controproducente per gli interessi statunitensi. Più di 4.000 parlamentari di tutto il mondo hanno chiesto il depennamento del MEK nelle dichiarazioni di parlamentari e 100 mila iraniani radunati il 18 giugno 2011 a Parigi hanno chiesto lo stesso.

La petizione deve essere consegnato al Dipartimento di Stato all'attenzione del Segretario Clinton prossima settimana.

Leggi tutto

In un'intervista col quotidiano giordano Al-Arab al-Yom, del 13 ottobre 2011, il capo del Movimento Nazionale Iracheno, il Dr. Iyad Allaui, ha espresso il suo sostegno alla decisione di Catherine Ashton, capo della diplomazia dell'UE, di designare un inviato speciale per il campo di Ashraf. Ha aggiunto inoltre che, non solo il campo di Ashraf, ma l'intero Iraq avrebbe tutto da guadagnare dalla presenza di osservatori permanenti che sorveglino la situazione dei diritti umani, aggravantesi sempre di più.

Leggi tutto

Dopo l'inserimento della lettera dei funzionari di massima sicurezza degli Stati Uniti nel New York Times l’11 ottobre 2011, Fox News ha intervistato l'ex segretario della Sicurezza Nazionale, Tom Ridge e l'ex procuratore generale, Michael Mukasey, il 16 ottobre 2011.

Ecco l'intervista:

Fox News: Più di una dozzina di alti funzionari della sicurezza del paese hanno scritto una lettera aperta al Presidente Obama la scorsa settimana sul New York Times su un gruppo che dicono essere stato erroneamente indicato come terrorista.
L'ex segretario della Sicurezza Nazionale, Tom Ridge e l'ex procuratore generale, Michael Mukasey, sono stati due degli autori della lettera che si sono uniti a noi ora per spiegare ciò.
Signori, questo è un interessante gruppo di leader che si sono riuniti per scrivere una lettera. Erano repubblicani, insieme a Rudy Giuliani, più democratici come Lei, come Howard Dean ed il governatore Ed Rendell ...

Cosa c'era di così importante che tutti volevano scrivere al Presidente Obama?

Mukasey: Questo gruppo è stato etichettato come un gruppo terroristico nel 1990 come una sorta di dispositivo strategico cercando di aprire un dialogo con il regime iraniano, e che ovviamente, non ha funzionato.

E’ stato tenuto sulla lista successivamente nella convinzione che se fosse stato tolto dalla lista il regime iraniano si sarebbe arrabbiato e avrebbe fatto cose come sostenere i terroristi in Iraq e inviare IED in Iraq, e, naturalmente, il regime lo sta facendo.
Questo gruppo è stato perseguitato in Iran. 3400 di loro vivono in un campo in Iraq e sono ora in pericolo di essere cancellati da parte dell'esercito iracheno.

Leggi tutto

• Maryam Rajavi ha avvertito di un altro massacro a causa degli ostacoli del governo iracheno contro i tentativi internazionali per la risoluzione pacifica del caso Ashraf

In una conferenza internazionale tenutasi martedì 18 ottobre a Bruxelles su invito del comitato belga degli Amici di un Iran Libero, un certo numero di rappresentanti del Parlamento europeo e del Parlamento così come figure internazionali di spicco provenienti da Stati Uniti ed Europa, facendo riferimento alla rivelazione del complotto terroristico della Forza Quds del regime dei mullah negli Stati Uniti, ha sottolineato la necessità di affrontare il regime iraniano, che è il banchiere centrale del terrorismo nel mondo. I relatori della conferenza hanno sottolineato che per affrontare questo regime e levarsi contro di esso bisogna in primo luogo prendere una corretta misura pratica riguardo alla sua opposizione, cioè il movimento sotto la guida della signora Rajavi. Senza schierarsi con l'opposizione, anche le sanzioni hanno un impatto banale. Questo ha raddoppiato la necessità di tutela di Ashraf. Ashraf è il fattore più rilevante nel confronto con la dittatura religiosa e terrorista che si sta muovendo verso l'acquisizione della bomba nucleare. Allo stesso tempo, difendere Ashraf è in linea con la promozione della democrazia, dei diritti umani e con la primavera nella primavera nella regione.

Leggi tutto

L’appello di Maryam Rajavi agli USA, UE e ONU:  provvedimenti urgenti per impedire l’attacco, per abolire l’ultimatum e per sostegno all’UNHCR per ribadire lo status  di rifugiato ai residenti

Secondo le notizie dalle fonti interne del Corpo dei pasdaran le forze irachene sotto comando di al-Maliki hanno perfezionato il piano, con adeguati addestramenti e preparazioni,  per un altro attacco al Campo Ashraf e conseguire un bagno di sangue. Tutte le fasi della preparazione sono state eseguite sotto osservazione diretta di Khamenei e la Forza terroristica Qods. In seguito all’ordine del regime iraniano Il primo ministro iracheno al-Maliki da qualche mese aveva dato un ultimatum illegale e oppressivo per chiudere il Campo Ashraf entro 2011, per preparare il terreno ad un nuovo sanguinoso attacco e di fatto fa sabotaggi di fronte al qualsiasi soluzione pacifica.

La signora Maryam Rajavi, presidente eletta del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana ha lanciato l’appello, il 18 ottobre a una conferenza internazionale al Parlamento europeo a Bruxelles, alla comunità internazionale, in particolare agli USA, UE, ONU affinché intraprendano un immediato provvedimento per impedire un catastrofico bagno di sangue ai danni dei residenti del Campo Ashraf e ha chiesto il sostegno all’Alto commissariato dell’ONU per i diritti umani e la concessione  del tempo necessario per poter terminare   il processo della conferma dello status di rifugiato di residenti di Ashraf.

Leggi tutto

18 ottobre 2011: secondo un Rapporto delle Nazioni Unite, centinaia di prigionieri sono stati giustiziati di nascosto in Iran. Il Rapporto descrive dettagliatamente una serie di violazioni dei diritti umani, tra cui torture e detenzioni in isolamento, inflitte ad attivisti, giornalisti e avvocati difensori di donne.

Il Rapporto, la cui uscita è prevista questa settimana, è stato redatto da Ahmed Shaheed, Osservatore Speciale dell’Onu sulla situazione dei diritti umani nella Repubblica Islamica dell’Iran.

Nel Rapporto si legge che in Iran, nel 2011, ci sono state finora almeno 200 esecuzioni “ufficiali” e almeno 146 segrete, avvenute nella prigione della città orientale di Mashhad e che l’anno scorso almeno 300 persone sono state giustiziate segretamente. Dopo le elezioni presidenziali del 2009 centinaia di attivisti politici, giornalisti, studenti, registi, ambientalisti, avvocati, sostenitori dei diritti delle donne, membri di minoranze etniche e religiose e cittadini accusati di avere legami con paesi occidentali sono stati rinchiusi nelle prigioni iraniane.

Leggi tutto

Hrana News Agency - Farahnaz Shiri insieme ad altri 30 conducenti di autobus donne sono state costrette ad abbandonare la United Bus Company di Teheran (UBCT), mentre nessuno di loro conosce il motivo per il riacquisto obbligatorio del loro servizio di lavoro.

Farahnaz Shiri è stata la prima conducente di autobus del sistema Bus Rapid Transit (BRT) a Teheran in servizio sulla tratta fra Piazza Azadi ad East Depot. Lei è anche la destinataria del Premio di Apprezzamento per la Giornata dei Trasporti a Iran.

In un'intervista con Shargh News, Farahnaz Shiri ha detto: "Quando il signor Bijani era il direttore della UBCT, sono entrata in azienda con il suo sostegno ed il suo incoraggiamento l’11 settembre 2007. Ho continuato a lavorare all’UBCT fino all’11 marzo 2010. Allora, il mio contratto era finito da sei mesi, ma nessuno prestava attenzione alle mie richieste di rinnovarlo ".

Leggi tutto

Occupazione militare di Campo Ashraf - n. 148

Il comitato iracheno repressivo, in coordinamento con l'ambasciata del regime iraniano a Baghdad, continua ad astenersi dal restituire il corpo della signora Mehr-Sefat scomparsa più di tre settimane fa a Baghdad

CNRI - La signora Zahra Hosseini Mehr-Sefat, membro del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana e la leadership quadri del PMOI, con un record di oltre 30 anni di lotta tra le fila del PMOI, è deceduto il 21 settembre dopo due operazioni al cuore di Al-Mukhtar Hospital di Baghdad.

Zahra Hosseini Mehr-Sefat, 55 anni, soffriva di una malattia cardiaca dal 2001 ed era stata sottoposta alle operazioni del palloncino e "Meshing Oeration". La sua situazione è diventata critica negli ultimi due anni, durante l'assedio medico di Ashraf.

Più volte, le sue richieste per andare a centri medici specialistici sono state ostacolate dal Comitato Primo Ministro iracheno accusato di repressione dei residenti di Ashraf.

Leggi tutto

CNRI - Maryam Rajavi, Presidente eletto della Resistenza Iraniana, ha definito il complotto della Forza Quds del regime iraniano di assassinare l'ambasciatore saudita e far esplodere le ambasciate straniere negli Stati Uniti una nuova fase di esportazione del terrorismo da parte questo regime e di una palese dichiarazione di guerra contro le convenzioni internazionali e la comunità mondiale.

La signora Rajavi ha dichiarato: "Questo complotto criminale, ordinato da Khamenei, indica l'ansia e lo smarrimento del regime dei mullah nella sua fase finale. Nel suo discorso del 1° ottobre, Khamenei aveva minacciato i paesi della regione, con attacchi missilistici. Fagocitato dallo stato esplosivo della società iraniana e dalle rivolte regionale che spazzano via tutto, e timorosi della caduta imminente del dittatore siriano, il regime dei mullah non ha trovato alcun mezzo a cui far ricordo, eccetto la sua arma classica del terrorismo ".

In precedenza, nel mese di agosto del 2011, in una riunione di un gruppo di terroristi del regime dal titolo “Fighters of Holy Defense”, Azghadi, un teorico del regime dei mullah e uno stretto conoscente di Khamenei aveva apertamente dichiarato: "Come in passato, quando abbiamo avuto brigate inviate ai fronti occidentale e meridionale, oggi, le nostre forze dovrebbero andare in Nord Africa, Asia orientale, e nel cuore dell'Europa. Dobbiamo prepararci per le operazioni a livello mondiale ... il nostro popolo è ormai presente in tutti e cinque i continenti ed è ovunque la lotta contro l'arroganza [ US] ... dobbiamo istigare una jihad globale e non dobbiamo temere nessuno ".

La signora Rajavi ha ricordato:"Mentre il regime dei mullah sta segretamente andando avanti con i suoi bombardamenti e crimini terroristici, per distrarre, il suo Presidente incolpa gli Stati Uniti per la catastrofe dell’ 11 settembre 2001.

Leggi tutto

La Resistenza iraniana esprime la soddisfazione per la rivelazione del criminoso piano della Forza Qods per assassinare l’ambasciatore saudita negli USA e effettuare esplosioni in quel paese e la reputa una palese dichiarazione di guerra da parte del regime iraniano, su ordine di Khamenei, alla comunità internazionale.

La Forza Qods non riconosce alcuna frontiera per le sue operazioni terroristiche. La Qods è sotto comando di Khamenei e risponde solo a lui.

La Resistenza Iraniana aveva annunciato più volte che il risultato dell’inserimento  dell’organizzazione dei Mojahedin del popolo iraniano, ( PMOI ) l’opposizione principale del regime nella lista dei gruppi terroristici e adottare la politica di appeasement ( condiscendenza ) di fronte del regime dittatoriale dei mullà è come salvare il padrino e il principale sostenitore del terrorismo e offrirgli le occasioni per compiere i suoi odiosi atti terroristici.

Leggi tutto

Il numero dei detenuti è aumentato dieci volte più di quello della popolazione

CNRI – Il numero dei detenuti è triplo rispetto alla capacità delle carceri. Ha affermato Zolqadr, vice Presidente del potere giuridico dei mullah, in una confessione senza precedenti.

Il numero dei casi giudiziari aumenta del 30% ogni anno. Quello dei detenuti aumenta del 20% all'anno, ha riconosciuto Zolqadr, le cui dichiarazioni sono state riprese dall'agenzia di stampa Isna (7 ottobre 2011). Secondo le cifre ufficiali, il numero dei detenuti è aumentato dieci volte più di quello della popolazione in Iran.

Lo spazio penitenziario del Paese ha una capacità di 55.000 detenuti, mentre sono detenute attualmente più di 220.000 persone; aveva già così riconosciuto Gholam-Hussein Ismaili, Direttore della capacità penitenziaria, le cui dichiarazioni sono state riportate dal quotidiano Charq (28 giugno 2011). Il numero di detenuti è aumentato di 55.000 persone in un solo anno, aveva aggiunto Ismaili, che aveva anche aumentato la cifra da 400.000 a 500.000 in relazione a ingressi e uscite dalle prigioni del Paese in un solo anno, precisando che i recidivi costituiscono il 20% degli ingressi.

(Agenzia di stampa del ministero dell'Istruzione; Mehr – 30 aprile 2011)

Leggi tutto

La droga è un elemento di preoccupazione nazionale; ha affermato il presidente della Commissione di Sicurezza nazionale e della politica estera del Parlamento dei mullah.

La droga fa più vittime di quante non ne abbia fatto la guerra con l'Iraq. Ha aggiunto Alla'ul-din Borujerdi, durante una riunione sulla lotta contro l'uso di sostanze stupefacenti.

Riportato dall'agenzia di stampa Ilna.

Secondo stime al ribasso, ci sono oggi 2 milioni di drogati nel Paese; cosa che procura dei danni ben più rilevanti per la società della guerra con l'Iraq; ha spiegato Borujerdi.

I mullah temono l'ira popolo iraniano che esplode

CNRI - Terrorizzato dell'ira del popolo iraniano che esplode, il regime dei mullah ha inviato branchi del cosiddetto battaglione "Imam Ali" composto da motociclisti paramilitari Bassij nelle strade di Teheran, con il pretesto delle "manovre per Affrontare i raduni urbani di protesta".

Questi battaglioni "sono stati organizzate per raggiungere obiettivi di sicurezza, tra cui affrontare sedizioni come quella del 2009 e vari spettri," ha scritto l’agenzia di stampa Fars affiliata alla Guardia Rivoluzionaria.

"Confrontarsi con diverse problematiche sociali ha le sue conseguenze positive e negative," ha detto il comandante dell’IRGC Mohammad Ali Jafari in risposta al crescente odio del popolo iraniano verso i membri dell'organizzazione. "La natura della minaccia sta cambiando, e questo dipende all’IRGC e alle forze Bassij per coordinare le loro branchi di conseguenza, e per comprendere le minacce che mettono in pericolo il futuro della rivoluzione." (Agenzia di stampa Fars - 7 ottobre 2011)

Leggi tutto

Doc. 12765  6 October 2011

Questa dichiarazione scritta impegna unicamente i membri che l’hanno firmata

Noi allertiamo la comunità internazionale per il massacro in stile Srebrenica, di 3 400 oppositori iraniani a Campo Ashraf, in Iraq.
Finora, 47 rifugiati inermi sono stati uccisi e centinaia di feriti in due attacchi omicidi su Ashraf per volere del regime iraniano. Il primo ministro iracheno, Nouri Al-Maliki, ha detto che il campo deve essere chiuso entro la fine del 2011, preparando così il terreno per un nuovo massacro. Il Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) ha dichiarato che i residenti di Ashraf sono "richiedenti asilo", che devono beneficiare di una protezione internazionale.
Noi sosteniamo la missione dell’ambasciatore Jean de Ruyt che è stato recentemente nominato rappresentante speciale dell'UE in materia di Campo Ashraf. Chiediamo che visiti Ashraf molto presto per rendere i suoi sforzi per una soluzione pacifica alla crisi più efficaci.

Chiediamo anche:

- Che l'UNHCR riconfermi lo status di rifugiati politici per i residenti del campo,
- Che il Segretario Generale dell'ONU e l'Ufficio dell'Alto Commissario per i Diritti Umani (OHCHR) stazioni un team di monitoraggio costante ad Ashraf per garantire la protezione dei residenti fino a quando tutti siano reinsediati in paesi terzi,

Leggi tutto

I prigionieri sono stati già trasferiti nelle sezioni dei condannati a morte

La Resistenza Iraniana suona il campanello d'allarme sulle esecuzioni pianificate di centinaia di prigionieri nelle prigioni di Ghezel-Hessar e di Gohardasht

Il regime dei mullah ha pianificato la condanna a morte dei prigionieri politici come condannati per reati comuni.

CNRI – Secondo informazioni affidabile, più di 300 prigionieri sono stati condannati a morte, a settembre, nella prigione di Ghezel-Hessar. Alcuni di questi sono prigionieri politici e tra loro figurano i manifestanti arrestati nel corso delle rivolte del 2009. Circa 120 sono prigionieri che hanno partecipato, il 15 marzo scorso, alla rivolta, scoppiata in questa stessa prigione per protestare contro l'esecuzione di un prigioniero. Tutti i condannati sono stati trasferiti nella sezione 2, adibita ai condannati marchiati dalla morte. Le proteste dei prigionieri erano state incoraggiate dalle pressioni dei carcerieri.

Inoltre, ancora a settembre, 74 detenuti della prigione di Gohardacht, sono stati condannati alla pena capitale e dunque trasferiti nella locale sezione dei condannati a morte.

Leggi tutto

CNRI - Il processo farsa del Pastore Nadarkhani e che lo costringe a scegliere tra il pentimento e l'esecuzione è solo un altro esempio dell’illimitata ferocia del regime dei mullah e del suo bisogno vitale di intensificare la repressione per respingere all'ira e all'odio del popolo iraniano, in particolare delle minoranze religiose che chiedono il rovesciamento del fascismo religioso al potere in Iran.

La Resistenza Iraniana invita il Segretario Generale delle Nazioni Unite, il Consiglio di Sicurezza, il Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, il Consiglio Nazionale dei Diritti Umani, tutti gli Stati, e le organizzazioni in difesa dei diritti umani ad adottare severi provvedimenti concreti per liberare Nadarkhani.

La condanna della barbara e sistematica violazione dei diritti umani in Iran è insufficiente. Questo regime medievale dovrebbe essere sanzionato e i suoi leader portati ad affrontare un processo per questi crimini, inclusa l'esecuzione di 120.000 prigionieri politici - molti dei quali erano cristiani, l’orribile omicidio di sacerdoti nel 1994, e la feroce discriminazione nei confronti delle minoranze religiose ed etniche. Khamenei, Ahmadinejad e altri leader del regime iraniano hanno avuto un ruolo di primo piano in tutti i crimini perpetrati da questo regime negli ultimi tre decenni.

Il Pastore Youcef Nadarkhani, 35 e padre di due figli, è stato in carcere nella città di Rasht negli ultimi due anni per accusa di apostasia architettata dai mullah. Egli deve ora scegliere tra l'esecuzione e la rinuncia alla sua fede. Attualmente, molti seguaci del cristianesimo o altre religioni sono nelle carceri regime dei mullah con accuse simili.

Segretariato del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana

29 Set 2011

ADDI – Durante la mattinata di sabato 1 ottobre, migliaia di commercianti di stoffe del bazar di Teheran, in sciopero da 62 giorni contro la tassa da usura del regime, si sono riuniti davanti alla moschea Malek e nei suoi dintorni.

Il raduno è iniziato quando gli agenti del regime avevano appeso ai muri dei comunicati menzogneri vicino alla moschea Malek, nei quali si annunciava che l'Unione dei commercianti di stoffe erano pervenuti ad un accordo col regime, e che i magazzini avrebbero dovuto essere aperti il sabato mattina. Nella mattina di sabato, gli agenti, erano persino giunti sul luogo per ripetere questa menzogna nella speranza di interrompere lo sciopero.

Leggi tutto

INTELLETTUALE CONSERVATORE – Di Steve Hues, l’1° ottobre 2011

Il prigioniero politico iraniano Sadegh Sistani dell’organizzazione dell'opposizione iraniana MEK recentemente fuggito. Il suo racconto? "Centinaia di attesa della forca, mentre l'ONU-USA accoglie il loro macellaio".

Mentre il corteo del presidente iraniano, Ahmadinejad si è spostato verso l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite per un previsto discorso velenoso e una presa in giro della coscienza mondiale, iraniana media controllati dallo Stato ha annunciato un nuovo casello di condanne a morte per un gruppo di 54 attivisti.

Il regime al potere iraniano è una teocrazia oppressiva che si mescola con l'autocrazia e l'ideologia espansionista estrema che continua a sfidare la comunità internazionale. Ha dimostrato che nega assolutamente al popolo e anche ai membri della sua élite ogni forma di Libertà.

Ho colto l'occasione per chiedere ad un importante veterano prigioniero politico iraniano fuggito alla tortura solo lo scorso aprile sulla situazione dei suoi compagni di prigionia in Iran.

Sadegh Sistani, fuggito dal Paese dopo anni di prigionia permanente sotto il regime attuale.

"Ci sono migliaia di prigionieri politici ammassati in centinaia di prigioni in Iran. Decine di famiglie che comprendono a volte intere famiglie affiliate a MEK, sono in deplorevoli condizioni disumane. Le donne sono sensibili, e soffrono di più. Molestie sessuali e abusi sono stati di routine per i prigionieri politici donna. Nel corso delle esecuzioni di centinaia di affiliati al MEK, una fatwa di Khomeini ha permesso lo stupro di ragazze giovani al fine di assicurarsi che i loro spiriti non sarebbe andato in paradiso. (Essi credevano che alle ragazze in peccato non sarebbe stato permesso di andare in paradiso).

Leggi tutto

CNRI – Maryam Rajavi, Presidente eletto della Resistenza Iraniana, ha definito vani gli sforzi per intralciare il piano del Presidente Mahmoud Abbas, volti al riconoscimento di uno Stato palestinese; la messa in scena demagogica del regime iraniano che ha riunito i suoi agenti e i suoi fidi in una “conferenza internazionale in sostegno dell'intifada palestinese”; e le dichiarazioni della guida suprema dei mullah che si è espresso al riguardo.

“La formazione di uno Stato palestinese porta un colpo determinante all'influenza dell'integralismo islamista e del terrorismo che ne deriva.” Ha cosi analizzato i fatti Maryam Rajavi. “È un passo da gigante per emancipare i Paesi della regione dal fascismo religioso dei mullah.”

“L'attacco vendicativo di Khamenei all'Organizzazione della Liberazione della Palestina – che è il rappresentante legittimo del popolo palestinese – illustra la profonda ostilità di questo regime verso l'ideale palestinese. Questo si traduce, oggi, con un'animosità contraria ad uno Stato palestinese indipendente, una istanza approvata dalla maggior parte dei Paesi del mondo, e che beneficia, secondo sondaggi indipendenti, del sostegno della quasi totalità dei Palestinesi stessi, anche nella striscia di Gaza.” Afferma Maryam Rajavi.

“La deviazione dell'OLP ha dato un duro colpo alla questione palestinese, e continua a ripetersi oggi.” Ha denunciato Khamenei nel suo discorso. “Così come i governanti arabi traditori hanno voltato le spalle all'ideale della resistenza, che è stata e resta la sola salvezza della Palestina.” Ha rifiutato la mediazione “dell'ONU e di altre organizzazioni internazionali” col pretesto che si tratti “degli attuali complici di governanti arroganti.” Con un'esplicita minaccia bellica e terrorista, Khamenei ha dichiarato che “i missili e i gruppi di resistenza iraniani adempieranno ai loro doveri al momento in cui il nemico renderà esplicite le sue minacce.”

Maryam Rajavi ha ricordato che i propositi di Khamenei tradiscono il fatto che il regime riduca la prospettiva della pace e della democrazia, e come i sollevamenti popolari nella regione l'abbiano messo al muro.

Segretariato del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana

2 Ott 2011

CNRI - Durante questi giorni, sette prigionieri sono stati impiccati nelle carceri di Shahr Kord, Zabol, Qom e Varamin pari a 62 esecuzioni in Iran nel mese di settembre.

Ventitre di loro sono stati giustiziati il ​​18 settembre (22 nelle carceri di Gohardasht ed Evin ed 1 in Ghazvin).

Almeno 38 prigionieri sono stati giustiziati segretamente portando il numero delle esecuzioni nel mese di settembre a 100. Tra quelli giustiziati ci sono stati un minore di 17 anni e due adolescenti di 19 e 20 che erano sotto 18 anni al momento del presunto reato.

Altre misure repressive del regime dei durante questi ultimi giorni sono stati flagellazione in pubblico dei prigionieri a Tabas e città del sud per le accuse di furto, emissione di un brutale verdetto di cavatura di un occhio per un giovane, arresti arbitrari, assassinio degli oppositori, repressione delle donne al di sotto la bandiera dell’architettato “Progetto efaf" (“Castità”), razzia delle case residenziali con scuse come arrotondamento attrezzature satellitari, ecc

Il ricorso ad una tale sfrenata ferocia è indicativo del fallimento del regime dei mullah nel frenare la crisi che ha travolto questo malvagio regime nella sua totalità e ha intensificato la sua paura dell’ esplosione della pubblica rabbia.

Ribadendo che l'inerzia e il silenzio della comunità internazionale ha incoraggiato questo regime a proseguire e intensificare i suoi crimini, la Resistenza Iraniana esorta il Segretario Generale dell'ONU, il Consiglio di Sicurezza, l’Alto Commissario ONU per i Diritti Umani e altri organi delle Nazioni Unite così come i sostenitori dei diritti umani a condannare le brutali esecuzioni in Iran e a chiedere misure urgenti per fermare la crescente tendenza di esecuzione dei prigionieri.

L'unico modo per affrontare questo regime selvaggio è quello di adottare una politica internazionale ferma contro di esso e di isolarlo dalla comunità internazionale.

Segretariato del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana

1 Ott 2011

Commissione delle donne, Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana:

CNRI - Sabato 24 settembre, dopo il raid delle forze repressive nel sobborgo Mashhad di Hashmieh, una ragazza che cercava di sfuggire al raid è caduta dal balcone al sesto piano trovando la morte.

Il capo della polizia di pubblica "Sicurezza" , squadre di operazioni speciali della Provincia del Khorasan Razavi, il colonnello Nasser Hajjarian ha riconosciuto che questo episodio sconvolgente è successo mentre la sua squadra ha fatto incursione in un appartamento in cui era in corso una festa "satanica". Questo attacco da parte delle forze repressive del regime non era sotto gli ordini della magistratura dei mullah ed è stato arbitrario. In esso, altri otto ragazzi e ragazze sono stati arrestati.

Sarvenaz Chitsaz, presidente della Commissione delle Donne del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana ha trasmesso le sue condoglianze alle famiglie e agli amici della giovane.

Ha invitato la comunità internazionale, le organizzazioni dei diritti umani e per i diritti delle donne, in particolare il Commissario per i Diritti Umani, i Relatori delle Nazioni Unite sui Diritti delle Donne e la detenzione arbitraria di condannare il scioccante crimine e chiede un'azione urgente per assicurare il rilascio incondizionato dei detenuti e fermare abusi dei diritti umani da parte del regime clericale.

La Chitsaz ha aggiunto che lo scopo dietro la repressione intensificata sui giovani e le donne e l'atmosfera di "sicurezza" del terrore è quello di impedire la diffusione di proteste pubbliche, in particolare durante il nuovo anno accademico.

Commissione delle Donne, Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana

28 settembre 2011

di Reza Haftbaradaran,

scoop.co.nz – 10 settembre; Sono esattamente cinque mesi che mia figlia è stata assassinata insieme ad altre 35 persone, in un massacro perpetrato dalle forze di Al-Maliki e sotto l'ingiunzione di Teheran. Le manifestazioni, le occupazioni pacifiche delle piazze e le campagne contro il regime dei mullah continuano nel mondo.

Il bagno di sangue al campo così come le decine di arresti clandestini, e i trasferimenti coatti dei familiari dei dissidenti dell'OMPI in Iran, proseguono regolarmente, giustificati dall'iscrizione dell'OMPI sulla lista nera, da parte del Dipartimento di Stato degli USA.

Non solo; nel luglio del 2010, la Corte d'Appello del Distretto di Columbia, ha ordinato al Dipartimento di Stato di riesaminare la decisione di mantenere l'OMPI sulla lista delle organizzazioni terroriste internazionali. L'inusuale reticenza, durante 13 mesi, del Dipartimento di Stato, a conformarsi alle decisioni della giustizia, è priva di giustificazioni e costituisce un'infrazione alla legge.

All'inizio del 2004 nove enti statali americani, tra li quali l'FBI, il Dipartimento di Stato, il Dipartimento della Giustizia, l'ufficio dell'immigrazione e la DIA, hanno portato avanti un'inchiesta di 16 mesi al campo di Ashraf, situato a 60 miglia a nord di Baghdad, che ospita 3400 membri dell'OMPI.

L'obbiettivo era quello di esaminare i casi di ogni abitante del campo. Il 27 luglio 2004, sul New York Times, il governo degli USA ha annunciato che: “Gli Stati Uniti non vedono motivi né ragioni di nessun tipo per perseguire giuridicamente il gruppo d'opposizione iraniano detenuto in Iraq, “terrorista”.”

In seguito alla decisione della Corte d'Appello del Distretto di Columbia, il 16 luglio 2010, che chiedeva di riesaminare il caso, diverse voci al Congresso degli Stati Uniti hanno vivamente esortato il segretario Clinton a mettere fine a questa politica sbagliata, che mira a compiacere i mullah di Teheran e a mantenere l'OMPI sulla lista nera.

Dal 2008, venti tribunali europei hanno preso la definitiva decisione di radiare l'OMPI dalla lista delle organizzazioni terroriste dellUE, in ragione dell'assenza di prove; decisione che è stata subito applicata. Nel 2011, il sistema giudiziario francese, ha annunciato che non sussistevano prove di attività terroriste da parte dell'OMPI.

Tuttavia, dal momento che il Dipartimento di Stato ha una costante tendenza a soddisfare i mullah, la “rabbia mediatica vociferante” dei partigiani del regime iraniano e degli esperti di Capitol Hill è al culmine, e cerca di persuadere la Casa Bianca a mantenere l'OMPI sulla lista delle organizzazioni terroriste.

La campagna elaborata in queste ultime quattro settimane, i cui indizi riportano a Teheran, ha provato a tutti gli osservatori neutrali che questo genere di sforzi rientrano in una strategia volta ad impedire un cambiamento di regime in Iran.

In questo periodo, le inquietudini dei parlamentari e degli analisti del mondo intero mostrano il dubbio circa l'indipendenza della Casa Bianca nel prendere una decisione in merito alla radiazione dell'OMPI dalla lista nera.

Lo scacco di una politica tendente al dialogo con un regime già morto, o ad indurlo a cambiare la sua attitudine politica, e il ricorso all'etichetta di “terrorista” dell'OMPI, come acquiescenza verso i mullah illegittimi, che hanno reso l'anima che dirige l'Iran, forma un gioco di scacchi messo a punto da Teheran.

L'interpretazione dei responsabili iraniani della politica del “riavvicinamento” coi tiranni malfattori in Iran, è stata apertamente derisa e interpretata come un segno di debolezza della Casa Bianca.

E con tutto ciò, mia figlia Saba, ha pagato con la sua vita il prezzo di questa politica malaccorta.

L'OMPI è il solo movimento, i cui diritti, conformemente al diritto internazionale e ai principi dei diritti dell'uomo, sono stati deliberatamente ignorati col pretesto della “sicurezza internazionale” e della “lista americana delle organizzazioni terroriste internazionali”.

Se si considera la realpolitik, si capisce che il recente vento di cambiamento, che ha rovesciato uno dopo l'altro i dittatori arabi, finirà certamente per raggiungere i mullah di Teheran.

L'amara verità per gli esperti del regime dei mullah, è che sarà l'opposizione, alla fine, che causerà un cambiamento nel Paese in rivolta.

Malgrado gli sforzi per mantenere l'opposizione democratica iraniana (l'OMPI), sulla lista nera americana, e l'enorme dispendio di milioni di dollari spesi in una campagna feroce – ma ripetitiva – di diffamazione dell'OMPI, l'ultima dimostrazione di legittimità dell'organizzazione in occasione dell'elezione della sua nuova segretaria generale, così come i numerosi ultimi raduni, hanno provato la futilità di questi sforzi.

Il nocciolo di queste argomentazioni può esser letto fra le righe di un discorso di Jean Ziegler, Vice Presidente della Commissione Consultiva del Consiglio dei Diritti dell'Uomo delle Nazioni Unite, durante una riunione nel luglio di quest'anno.

“Il campo di Ashraf è una fonte d'ispirazione e di speranza per il popolo iraniano, per il compimento della democrazia."

Se il campo di Ashraf non dovesse sopravvivere, sarà chiaro che per le rivoluzioni arabe,  che cercano un modello cui ispirarsi, che cercano un esempio, sarà una tragedia.”

Ha inoltre aggiunto che: “È chiaro che dall'Egitto fino alle montagne di Nafous, ad est della Libia e fino alla Tunisia, tutti quei giovani cercano un modello e un esempio. Ashraf è l'immagine di ciò che cercano.”

Ogni ritardo nel porre fine a questa politica di conciliazione aumenterà il prezzo ad un gran numero di vite al campo di Ashraf.

L'OMPI deve essere radiato dalla lista; la sopravvivenza dei diritti umani e dei valori democratici è una necessità del XXI secolo contro i dittatori.

Gli Stati Uniti devono cambiare la loro politica verso il regime iraniano e allinearsi al fianco del popolo iraniano e della sua resistenza.

Un incontro con Maryam Rajavi, da parte della rivista Arc-en-Ciel des Nouveaux Droits de l'Homme (NDH).

Arc en Ciel: Signora Presidente, L'organizzazione “Nuovi Diritti dell'Uomo” (ONG – ndt) lotta a fianco della Resistenza Iraniana da 30 anni. Che considerazioni le ispira questa relazione fraterna nell'azione comune?

Maryam Rajavi: Questa relazione rappresenta per noi l'amicizia incondizionata del popolo francese verso la lotta dolorosa del popolo iraniano per la libertà. Il sostegno dell'NDH alla Resistenza iraniana durante tre decenni non è mai stato contaminato dalla politica, dal commercio o dalle relazioni con l'Iran dei mullah, perché è fondata sull'adesione a principî umanitari e alla difesa delle libertà. Il messaggio che ispira questa fedeltà è che gli autentici difensori dei diritti dell'uomo non possono dissociare la difesa di questi diritti da quella dei diritti alla resistenza per la libertà. In un mondo nel quale la “resistenza”, il “sacrificio per la libertà”, la “fratellanza”, e i valori di libertà sono visti come oggetti da destinare al museo della Storia, la difesa senza controparte dell'NDH e delle altre organizzazioni umanitarie, del diritto all'esistenza di un movimento che ha subito continue persecuzioni, possiede un valore inestimabile.

AeC: Abbiamo attraversato insieme i momenti più drammatici (l'omicidio di Kazem Rajavi da parte degli sbirri di regime, a Ginevra; cariche della polizia ad Auvers sur Oise nel 2003; inserimento della vostra organizzazione sulla lista nera del terrorismo ecc.). Credete che il peggio sia passato e che l'avvenire possa essere più sereno?

MR: Sì, il futuro è sereno. È nella fede e nella speranza in questo avvenire radioso che abbiamo potuto attraversare tutte le difficoltà incontrate fino ad oggi. Questa speranza riposa su due elementi fondamentali: da un lato il sostegno alla nostra nazione dall'interno come dall'esterno dell'Iran, che si è levata per aiutarci sul piano morale e materiale; e io posso dire che noi sentiamo di appoggiarci, sotto questo punto di vista, su una montagna incrollabile. D'altra parte, si appoggia sulla solidarietà dei cittadini e di nobili personalità nel mondo intero (al contrario dei governi che hanno partecipato alla repressione del popolo iraniano inserendo la sua resistenza su delle liste nere stabilite in piena illegalità). Autentici democratici, in Europa e negli Stati Uniti, si sono sollevati per difenderci. Di fatto, essi, hanno preso le difese di autentici valori umani. Alcuni di loro sono arrivati fino a mettere in pericolo le loro carriere politiche o le loro funzioni, subendo enormi pressioni. Per quel che ci riguarda, è assolutamente chiaro che in questa conquista della libertà, dovremo ancora passare altre difficoltà. La ragione è semplice. Noi non vogliamo piegarci al fascismo religioso al potere in Iran. Questo rende la nostra lotta sicuramente più difficile, ma è il prezzo della nostra fedeltà all'ideale di libertà.

AeC: Voi avete il sostegno di decine di migliaia di sindaci francesi, della maggioranza dei parlamentari francesi, di centinaia di parlamentari tedeschi, inglesi, italiani, spagnoli... di personalità come Rudolf Giuliani, sindaco di New York nel 2001, Elie Wiesel ed altri. Padre Pierre e Danielle Mitterand vi hanno sostenuto fino all'ultimo. Cosa vi manca ancora perché la vostra legittimità sia infine riconosciuta?

MR: La resistenza iraniana non ha problemi di legittimità sul piano internazionale. Anche quando il governo britannico o l'UE hanno inserito ingiustamente l'OMPI, la principale forza di resistenza, sulle liste delle organizzazioni terroriste per mercanteggiare coi mullah, la Resistenza iraniana continuava a beneficiare di una legittimità manifesta, in particolare presso i parlamentari sia in Europa che al Congresso degli Stati Uniti.

Approfitto di questa occasione per esprimere la mia gratitudine a tutti i sindaci, le personalità, i parlamentari e i cittadini francesi e degli altri Paesi, che non hanno esitato a prendere le parti del campo di Ashraf e della Resistenza iraniana.

Tuttavia, il principale ostacolo sul cammino del popolo iraniano, resta la vasta legittimazione dei governi occidentali alla dittatura religiosa di Teheran. Sfortunatamente questi governi hanno sbarrato l'accesso del popolo iraniano ai suoi ideali. Quello che noi vogliamo è che essi riconoscano la lotta del popolo iraniano per il cambiamento di regime. Ho detto spesso che noi non vogliamo né il denaro né le armi dei governi occidentali. Quello che vogliamo è che restino neutrali nel conflitto che oppone il popolo dell'Iran al regime dei mullah. Se cessassero di sostenere il regime, allora sarebbe possibile portare le prove delle violazioni dei diritti dell'uomo e del terrorismo di questo regime davanti al Consiglio di Sicurezza, e allora la terza via che noi proponiamo, vale a dire il cambiamento democratico per il popolo iraniano e la sua resistenza, si aprirà.

AeC: L'Europa vi ha cancellato dalla lista delle organizzazioni dette “terroriste”. Che speranze avete dalla sponda americana prima delle elezioni presidenziali del 2012, dal momento che Obama ha appena abbandonato i Palestinesi?

MR: Nel luglio 2010, il tribunale d'appello di Washington ha sentenziato dicendo che, nel processo d'iscrizione, il diritto dell'OMPI alla difesa è stato sbeffeggiato. Ed ha ordinato al Dipartimento di Stato di rivederne l'iscrizione. Al Congresso americano emerge una forte tendenza, all'interno di entrambi i partiti, a considerare illegale l'iscrizione. Numerosi parlamentari hanno presentato una risoluzione per cancellare il nome dell'OMPI dalla lista nera. Non solo, decine di responsabili dei vari governi americani che si sono succeduti in questi ultimi vent'anni, hanno messo in piedi una vasta campagna politica che insiste sul fatto che la soluzione alla questione iraniana passi per il sostegno a questa resistenza, e per la cancellazione del nome dell'OMPI da quella lista. Per cancellare questa etichetta, la giustizia, la democrazia e la legge sono al fianco della Resistenza Iraniana. Tuttavia, l'interesse allo status quo della dittatura religiosa, arriva al punto da inviare un messaggio agli Stati Uniti per dire che la ritrattazione dell'iscrizione dell'OMPI dalla lista del Dipartimento di Stato equivarrà ad una dichiarazione di guerra alla “Repubblica islamica”.

Nel 1997 quando il Dipartimento di Stato ha iscritto l'OMPI sulla lista, le autorità dichiararono che si trattò di un gesto di buona volontà verso l'Iran dei mullah. Si trattò dunque di una decisione puramente politica, senza alcuna base o giustificazione materiale o legale.

Quando i mullah iraniani complottarono per assassinare l'ambasciatore saudita a Washington, e quando l'ultimo rapporto dell'AIEA stabilì chiaramente che il regime preparava la bomba atomica, gli Stati Uniti avrebbero dovuto decidere se contava di più continuare a stare al fianco del regime dei mullah, o rispettare la nazione iraniana.

IL CULMINE DELLA BATTAGLIA

AeC: I dissensi all'apice del potere a Teheran sono ormai di dominio pubblico. Cosa ne pensa?

MR: I dissensi tra la Guida Suprema e il suo presidente sono visibili, e non si tratta di una semplice battaglia di potere. È il risultato dello stallo nel quale si trova il regime. Ahmadinejad è salito al potere nel 2005. In questi sei anni è stato l'esecutore degli ordini di Khamenei. Quest'ultimo cantava ogni settimana le lodi del suo “miracoloso” presidente. Al momento della frode elettorale del 2009, Khamenei ha messo Ahmadinejad al centro di uno scandalo che ha scatenato estese proteste di piazza. Ma da quando il regime è entrato nella zona di turbolenza, Ahmadinejad ha iniziato a sfidare il suo maestro. Come si è arrivati a Questo? Le sommosse del 2009 e del marzo 2011, hanno seriamente incrinato l'autorità di Khamenei. Da un altro lato il regime si confronta con un fallimento economico aggravato dagli effetti dell'embargo internazionale. La primavera araba e, nel cuore degli sconvolgimenti, la rivolta in Siria, hanno scosso il fronte regionale del regime e la sua stessa esistenza. Il conflitto all'apice del regime è tale che Khamenei pensa di cambiare la costituzione per sopprimere la corrispondenza del Presidente della Repubblica. Sette mesi dopo l'inizio di questo confronto, non si è trovato alcun mezzo per controllarla. Le elezioni legislative del marzo prossimo accentueranno senza dubbio gli antagonismi.

AeC: Ashraf, in Iraq, dove sono rifugiati, senza armi, 3400 membri della sua organizzazione, è costantemente aggredita dalle forze armate del governo iracheno. Cosa succederà all'inizio del 2012, quando gli americani si saranno ritirati?

MR: Questa domanda bisogna farla innanzitutto al governo americano, il quale si è impegnato a garantire la protezione dei residenti di Ashraf. La comunità internazionale, e in particolare l'Unione Europea e l'ONU, che sono impegnati nel caso Iraq, sono ugualmente responsabili. Devo ricordare che nel luglio del 2009 e in aprile del 2011, è per ordine e per i piani del regime che il governo iracheno ha proceduto al massacro della popolazione indifesa di Ashraf. E questo quando le forze americane si erano impegnate per iscritto a proteggere i Mujaheddin del Popolo in cambio della consegna delle loro armi. Poi, durante i massacri, hanno voltato il capo e hanno ignorato il loro impegno. Dopo la carneficina di aprile, l'ONU ha chiesto un'indagine indipendente. Ma il governo iracheno la ha rifiutata. Non solo; ha poi dichiarato un ultimatum per la chiusura di Ashraf il 31 dicembre 2011. È chiaro a tutti che si tratta di determinare l'inizio di un nuovo massacro, in conformità agli ordini dei mullah. Il regime di Teheran ha annunciato, il 21 ottobre, che un accordo in sette punti si è concluso col governo iracheno per lo smantellamento di Ashraf. Eppure, in questi ultimi mesi, gli abitanti di Ashraf hanno rinunciato al loro diritto elementare di restare ad Ashraf (dove vivono da un quarto di secolo), accettando il piano del parlamento europeo che prevede il loro trasferimento verso un altro Paese. Hanno anche presentato sette piani per regolamentare questo problema umanitario. Ma hanno comunque sottolineato  che non accetteranno di arrendersi al regime, o di essere massacrati. Tuttavia, il regime fantoccio in Iraq, ha rifiutato tutte le proposte presentate dai residenti di Ashraf. E cerca di creare ogni ostacolo, e di far avanzare unicamente l'opinione dei mullah, cioè il dislocamento degli abitanti allo scopo di massacrarli con comodo.

Lo scorso settembre l'HCR ha riconosciuto i residenti del campo come richiedenti asilo in modo da beneficiare della sua protezione. L'HCR ha intenzione di definire, uno per uno, lo status dei residenti, ma ha urtato contro le difficoltà poste dal governo iracheno. In queste condizioni, all'approssimarsi della scadenza dell'ultimatum, appare urgente l'azione del governo americano e dell'Unione Europea, che devono prendere l'iniziativa per una decisione al Consiglio di Sicurezza per far sì che gli osservatori delle Nazioni Unite e i caschi blu possano installarsi ad Ashraf allo scopo di proteggere il loro trasferimento verso un altro Paese.

Dal momento che la Francia e gli altri Paesi hanno potuto impedire il massacro dei civili a Bengasi, deve esserci una soluzione molto più semplice per impedire una catastrofe umanitaria ad Ashraf. È nelle capacità e nelle responsabilità di queste potenze. Dopo tutti questi allarmi della resistenza iraniana e dei difensori dei diritti dell'Uomo, come hanno appena affermato alcuni parlamentari europei, nel caso si ripeta un bagno di sangue, la responsabilità incomberà sui governi degli Stati Uniti, dell'UE e dell'ONU, i quali sono perfettamente al corrente della gravità della situazione e degli ostacoli creati dal governo iracheno.

NESSUNA SHARìA

AeC: Dopo le rivoluzioni in Tunisia, Egitto e Libia, coloro che succedono ai dittatori dicono di voler instaurare la sharìa. Quando il regime dei mullah sarà rovesciato, se lei sarà lì, avrà la volontà di proclamare la neutralità religiosa dello Stato?

MR: Il programma della Resistenza iraniana per l'Iran del futuro è l'instaurazione di una repubblica pluralista e laica, fondata sull'uguaglianza dei sessi e marcando la necessità per le donne di svolgere un ruolo paritario nella direzione politica del Paese. Verrà creata una società rispettosa dei diritti dell'Uomo, dove la pena di morte sarà abolita; un Iran non nuclearista che vivrà in pace e in coesistenza col resto del mondo. L'esperienza amara del fascismo religioso, in Iran, fondato sulla deformazione dell'Islam, ha reso esplicito un consenso, in seno al popolo iraniano, sulla necessità della separazione tra Stato e religione. La Resistenza iraniana è fermamente decisa a vegliare sul fatto che, nell'Iran di domani, le leggi emergano da un Parlamento a suffragio universale, e che non vi sia alcuno spazio per la sharìa dei mullah. In particolare, le pene medievali e crudeli in nome dell'Islam. Il fatto che l'OMPI si trovi nel cuore di questa resistenza gli conferisce un potere unico per realizzare questo programma. Con la fede in un Islam tollerante e democratico, i Mujaheddin del Popolo sono più competenti e capaci di chiunque altro, in Iran, per contribuire alla realizzazione di una Repubblica laica nel Paese.

AeC: Tutti gli anni, lei organizza a giugno dei raduni di decine di migliaia di persone, in Francia, alla presenza di numerose personalità francesi e di altri Paesi. Ma nonostante questo innegabile successo, i media francesi restano in silenzio. Come se lo spiega?

MR: Questo è infatti uno dei miei interrogativi in merito alla Francia. Mi chiedo come sia possibile che un Paese che è la culla della democrazia e dei diritti Umani, venga umiliato da tanta iniquità da alcuni dei suoi media. Il criterio è quello dell'attenzione nei riguardi della Resistenza Iraniana. È comprensibile per me che i servizi dell'informazione, o alcune aziende, occupate in campo commerciale, ad esempio con compagnie petrolifere, siano contro la Resistenza iraniana o tentino d'ignorarla per mantenere salde le loro relazioni coi mullah. Ma non capisco perché i media e gli intellettuali agiscano alla stessa maniera. Sono senz'altro confusi dalla menzognera campagna di demonizzazione diffusa dai servizi segreti dei mullah, il Vevak, e le lobbies, per seminare il dubbio sulla nostra organizzazione.  Ma, d'altra parte, il ruolo dei giornalisti e degli intellettuali, in una società, non dovrebbe essere quello di sopravanzare i pregiudizi e la propaganda? Perché non vengono a guardarla da vicino, e giudicarla in seguito, questa resistenza?

Durante numerosi raduni e manifestazioni dell'opposizione iraniana organizzati in Francia, non è raro sentire personalità politiche internazionali, esperte, stupirsi della vastità del sostegno della popolazione. Nonostante il silenzio di gran parte della stampa. Questo silenzio, nel migliore dei casi, è dovuto a mancanza di coraggio nell'esprimere una realtà, e nel peggiore, tradisce una certa complicità col regime al potere, o con coloro che cercano la compiacenza dei mullah. Ma non si può nascondere la realtà per troppo tempo...

AeC: Tende la mano agli oppositori del regime di Teheran, segnatamente a quelli che hanno portato alle più grandi manifestazioni di piazza?

MR: Il messaggio della nostra resistenza è la solidarietà di tutte le opposizioni che auspicano il rovesciamento del regime della Guida Suprema. Il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, che rappresenta l'alternativa democratica al regime dei mullah, ha adottato un piano di solidarietà nazionale che invita tutti gli oppositori che si rispecchiano in tre principî: il rovesciamento del regime dei mullah; repubblica e separazione della religione dallo Stato; federarsi. Devo ricordare che una parte importante dell'organizzazione dell'insurrezione nasceva da membri e simpatizzanti attivi nella rete dei Mujaheddin del Popolo, all'interno del Paese. Il regime dei mullah ha, d'altronde, denunciato ripetutamente questa realtà. Molti membri di questa rete sono stati arrestati durante la repressione. Nel gennaio scorso, due di questi militanti sono stati impiccati dai mullah, mentre un terzo è morto in prigione per mancanza di cure mediche. I manifestanti di piazza di Teheran hanno dimostrato il loro attaccamento a questi tre principî. Il principale slogan dei manifestanti: “morte al principio della Guida Suprema”, riassume bene queste rivendicazioni.

Per la prima volta scrivo questa lettera al Sign. Ahmed Shaheed, il Relatore Speciale delle Nazioni Unite, a nome di una giovane studentessa imprigionata.

Sign. Ahmed Shaheed

Si parla del suo viaggio nel mio Paese. Un Paese in oriente, precisamente nel medio-oriente. Una regione che, negli ultimi anni, ha cominciato ad attirare l’attenzione di molti e dalla quale ci si aspetta un nuovo evento in qualsiasi momento. Non ho niente a che fare nè con il medio-oriente né con coloro che stanno a guardarlo con attenzione. Mi preoccupo di una nazione nel sud-ovest dell’Asia che nella mappa mondiale ha la forma di un gatto. Un Paese per il quale, stando alle ultime risoluzioni delle Nazioni Unite, le è stato richiesto di fornire un rapporto sulle condizioni dei diritti umani. Si, le sto parlando dall’Iran e dal suo cuore pulsante, la prigione di Evin. In questi giorni i circoli politici, i media, le informazioni … e diverse posizioni ufficiali di vari governi parlano tutti del suo viaggio in qualitnoà di Speciale Rappresentante dei Diritti Umani e della sua decisione di scrivere il tale rapporto.

Non sono sicura, per un Paese dove il Presidente, il Sign. Ahmadinejad, ha più volte dichiarato, nell’ambito di conferenze su affari interni ed esteri, “C’è libertà assoluta in Iran” e “l’Iran è il più democratico Paese della regione”, cosa ci potrebbe essere, allora, dietro alla scena per obiettare la venuta di un rappresentante dei diritti umani? In un Paese libero(!) dove ogni criticismo e protesta si confronta con l’intimidazione e la minaccia, in un Paese libero dove ogni difesa delle opinioni e religioni diverse da quelle dei governatori è corrisposta con la detenzione, l’imprigionamento e l’incatenamento, in un Paese libero dove ogni difesa da parte degli avvocati nei riguardi dei loro clienti innocenti - persino nei processi farse - è corrisposta dalla prigione, da sentenze aspre ed il loro allontanamento dal pubblico esercizio. In un Paese libero dove l’intimidazione ed il clima di terrore e la dimostrazione di potere è resa evidente dalle pubbliche esecuzioni di teste nelle pubbliche piazze, non c’è niente che si possa nascondere.

Sign. Ahmed Shaheed

Anche se comprendere o meno questa situazione sia semplice o no per lei, questi sono i fatti delle nostre vite. Siamo imprigionati per le nostre opinioni in un Paese dove le autorità esprimono i loro riguardi per gli abusi dei diritti della gente di altri Paesi, persino quelli più lontani, ogni minuto ed ogni giorno, e dichiarano la solidarietà a quella gente, criticando i governanti dispotici delle altre nazioni e ammonendo i dittatori ad ascoltare la loro gente, perché il popolo cambierà il corso della storia.

Discutono del trattamento degli studenti e parlano della libertà parola e d’opinione. In queste circostanze mi chiedo “Chi sono io?” Io che sono stata imprigionata per le mie opinioni, i miei pensieri, le mie compagne di cella, donne innocenti con un modo diverso di vedere la realtà, ci collochiamo in quale parte di questo puzzle? “Perché, allora, voi non riuscite a sentire la nostra voce?”

Dopo vari tentativi per far si che gli ufficiali sentano la tua voce, puoi concludere il discorso dicendo “La morte è buona, ma per i nemici”. Quindi quando la tua voce non è ascoltata, piangi e parli dei diritti perduti, piangi affinché qualcuno possa sentirla, persino qualcuno al di là dei confini. Piangi così che quelle coscienze sensibili risveglino dai tuoi dolori ed dai tuoi lamenti e che la mia lettera a lei possa essere come quel pianto da una montagna di dolore e sofferenza. Le parlo come una ragazza iraniana di 24 anni, una studentessa di Scienze Informatiche dell’Università di formazione per insegnanti a Teheran, che è stata in carcere assieme a suo fratello per cercare giustizia , libertà e dignità umana dal 19 febbraio del 2009. Una ragazza che, nei due anni e mezzo di prigionia, ha sperimentato il servizio segreto d’informazioni del carcere, sezione 209 e sezione pubblica della prigione di Evin, la prigione di Rajai Shahr e la prigione Gharechak di Varamin. Le sto parlando come una studentessa iraniana.

Mentre le persone della mia età, negli altri Paesi, vengono supportate dai loro governi a seguire la via del successo in tutti i campi di dominio sociale e scientifico, io sto lottando, dietro alla sbarre, per avere il minimo dei diritti umani. Per il diritto di pensare, il diritto d’esprimere i miei pensieri e persino il diritto di respirare. In un Paese dall’ampio cielo e dal vasto territorio dove, grazie all’avanguardia della tecnologia e delle camere a circuito chiuso, la mia porzione di diritti si riduce all’angolo di una gabbia dove anche il mio respiro viene contato, ed il mio unico mezzo di comunicazione, con il mondo esterno, in questa era di comunicazione, sono i soli 20 minuti che trascorro in una cabina d’incontro con la mia famiglia dietro ad un vetro sporco e con l’ausilio di un telefono. Il mio unico spazio è un angolo angusto di una gabbia senza aria fresca. Quando gli atti di valore per la scienza e la tecnologia sono bersaglio dei governatori, ti chiedi cosa significhi allora la prigionia degli studenti? Eccetto centinaia di persone che vengono private del loro diritto a continuare gli studi solo per ciò in cui credono. L’aspetto più doloroso di questi comportamenti è che non si limita agli studenti ma si allarga fino a toccare i dottori, gli ingegneri, gli avvocati, gli insegnanti, le casalinghe, i giovani ed gli anziani, gli uomini e le donne!

Sign. Ahmed Shaheed!

Quando sfoglio il libro della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, non ho altro che rimpianti dal momento che non posso trovarne alcun esempio nel mio Paese. Al fine di provare la nostra umanità con qualsiasi opinione e religione, dobbiamo sottometterci a questa dura lotta e pagare il prezzo solo per l’umanità. Sono in grado di dare esempi di violazione per ciascuna delle sezioni della congiunta Dichiarazione dei Diritti Umani. Io e mio fratello ( Farzad) siamo stati interrogati in celle solitarie della sezione 209 della prigione di Evin, non solo per le nostre personali opinioni ma, anche, per quelle di alcuni membri della nostra famiglia. Ho visto alcune delle donne della Baha’i in questa stessa sezione 209 che sono state detenute solo per il loro modo di pensare. Ho visto i giornalisti che sono stati imprigionati per aver dato notizie in merito alla situazione esistente. Ho assistito al processo ingiusto di mio fratello ed al mio, condannarci a cinque anni di prigione in Iran nei posti più esempelari d’esilio. Si Sign. Shaheed, abbiamo una così lunga ed amara storia che posso solo menzionarne alcuni punti. Ho vissuto in prigione da quando avevo solo 21 anni assieme a drogati, assassini, spacciatori e prostitute, tutte vittime del sistema ingiusto ed infernale di questa terra.

Ho sperimentato la peggior specie di situazioni possibili. Situazione di vita orribile a Rajai Shahr, avendo solo due bagni, un lavandino e due docce per 200 persone rappresenta il più tangibile e al limite degli esempi di questa situazione. Ho visto tante cicatrici e pene su queste persone sofferenti. Mi sono seduta con loro, sofferto con loro, e pianto per la loro solitudine e mancanza d’aiuto. Vorrei li vedesse anche lei, vedesse come non solo i loro diritti basilari di detenuti al centro di detenzione di Share Ray (Prigione di Garechak) vengono ignorati ma, anche e soprattutto i loro basilari diritti umani. Che lei vedesse le donne indifese detenute in un luogo che non ha alcuna relazione con gli standards di una prigione. Ora dopo essere stata esiliata nella prigione di Rajai Shahr sono stata trasferita nuovamente ad Evin. Assieme ad altre 32 donne innocenti sto trascorrendo giorni bui di detenzione in un posto che secondo gli stessi ufficiali della prigione non può nemmeno essere riconosciuto come una “sezione” con i minimi mezzi di comunicazione e situazione di sicurezza.

Sign. Shaheed!

Non so come sarò trattata dopo aver scritto questa lettera, perché nella prigione di Rajai Shahr mi è stato impedito d’incontrare e telefonare alla mia famiglia per ben quattro mesi, dal 14 Ottobre 2010, poiché li avevo informati delle mie condizioni critiche. Ora sono quasi due mesi che mio fratello Farzad Madadzadeh con altri tre amici, Saleh Kohandel, Behrouz Javid Tehrani e Pirouz Mansouri sono stati trasferiti dalla prigione di Rajai Shahr alla sezione di massima sicurezza della prigione di Evin. Da quel momento non abbiamo più avuto loro notizie. Ma abbiamo imparato questa valida lezione a costo degli anni della nostra giovinezza. Ora che ha avuto il compito di testimoniare tutte queste sofferenze personali, forse sprecando un po’ del suo prezioso tempo, potrà informare il mondo di loro utilizzando la sua coscienza e consapevolezza e forse prevenire di continuare queste crudeltà.

Sign. Shaheed ci sono molte cose da dire e queste sono solo una piccola parte del mare di sofferenza e di dolore.

Dal momento che questo piccolo raggio di speranza esiste nella sofferenza del popolo iraniano e in tutti i cuori dei prigionieri, il suo rapporto potrebbe rappresentare gli sforzi di realizzazione del sogno di tutti coloro che hanno messo assieme la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani e portare ad una situazione di miglioramento. Ovviamente esiste anche la paura che questa possibilità venga assorbita dai giochi politici come migliaia di altre questioni. Ora tutti gli occhi sono su di lei. Non permetta che questo accada. Shabnam Madadazadeh Prigione di Evin Settembre 2011

Link originale

La traduzione in Italiano a cura del'Associazione delle Donne Democratiche Iraniane, ADDI

The Huffington Post - Regno Unito Naghmeh Rajabi 21 Set 2011

E 'stato un venerdì mattina presto. Mi sono svegliata con il suono della radio nel nostro soggiorno e la voce preoccupata di mio padre che stava cercando di mettere una notizia importante attraverso le scariche che il regime iraniano stava lanciando per bloccare la trasmissione dell’opposizione. Non avevo mai visto i miei genitori così sconvolti e devastati.

Dopo un po’, sono entrata e ho chiesto cosa fosse successo. Mi hanno detto che mia zia, Zahra Rajabi, 39 anni, una delle donne leader nella lotta contro il regime iraniano è stata brutalmente assassinata a Istanbul, Turchia. Agenti iraniani l’avevano rintracciata e hanno fatto irruzione nel suo appartamento, e poco dopo ucciso lei e una delle sue guardie del corpo con dei colpi di pistola. Era il 20 febbraio 1996.

Non sapevo e non potevo capire perché qualcuno avrebbe dovuto voler uccidere un membro della mia famiglia. Le domande hanno iniziato a girarmi  nella testa e poi mi è stato detto ... "Lei è morta combattendo per la libertà dell'Iran e della sua gente".

A nove anni la mia percezione della parola "libertà" è cambiata quel giorno. Ho capito che nel mio paese, l'Iran, e sotto il brutale governo sotto cui stavamo vivendo, per avere libertà, devi lottare e addirittura pagare il prezzo più alto che un essere umano possa pagare, rinunciare alla propria vita.

Zahra Rajabi era un membro dei Mojahedin del Popolo (PMOI), un gruppo di opposizione iraniano che ha combattuto per la libertà dell'Iran e degli Iraniani per oltre tre decenni e ha avuto i suoi membri minacciati, torturati, umiliati e giustiziati dal regime iraniano nel corso di questo periodo.

Al momento del suo assassinio, Zahra stava lavorando per i diritti delle donne iraniane e dei rifugiati in Turchia. Ha deciso di insorgere contro il regime dei mullah dopo aver realizzato che menzogna in realtà fosse la rivoluzione islamica iraniana, che disastro stava facendo dell’Iran e degli Iraniani con l’interpretazione fondamentalista dell’Islam dei mullah".

Ha perso due dei suoi cari, all'inizio della rivoluzione, quando il marito Mohammed e sua sorella Afsaneh 20 anni, sono stati giustiziati dal regime iraniano. Senza dubbio questo ha contribuito alla sua causa di lotta per la libertà e la giustizia e l’ha fatta diventare una delle più coraggiose donne del suo tempo.

Il suo assassinio ha fatto sì che vivere in Iran non fosse più possibile per la mia famiglia, dato che dovevamo vivere nella paura costante della nostra vita ogni giorno. Nonostante il nostro amore e la nostra passione per l'Iran, migliaia e migliaia di famiglie come la mia sono state costrette a lasciare la loro patria e rifugiarsi in altre parti del mondo al fine di rimanere in vita.

La perdita dei propri cari e il trauma che la mia famiglia ha attraversato ancora mi tormenta e mi colpisce ogni singolo giorno. Sento un forte senso di responsabilità nell’essere la voce di Zahra e di molti altri martiri che hanno dato la loro vita combattendo per la libertà contro il barbaro regime iraniano.

Il popolo iraniano è stato repressi per oltre 30 anni sotto il regime attuale e ci sono migliaia di prigionieri le cui voci non sono mai state ascoltate. L’OMPI è l'unico gruppo di opposizione, che riecheggia le storie e le voci delle vittime, dei prigionieri politici e dei martiri iraniani su scala globale. Devono essere riconosciuti e accreditati come gruppo attivo  al fine della libertà, dell’umanità e della giustizia.

La storia ha dimostrato che sì i dittatori possono governare, ma sono sempre stati sconfitti alla fine. L'era oscura del dominio dei mullah sta volgendo al termine. Ma fino a quel giorno l’OMPI deve lottare per ciò in cui crede e con ciò, porterà la voce dei martiri come Zahra e le speranze di milioni di persone per un Iran completamente libero e democratico.

Naghmeh Rajabi, laureata in Gestione d’Impresa