Comitato dei Giornalisti per i Diritti Umani - Il prigioniero politico Javid Lari è [condannato a morte e] accusato di moharebeh (guerra contro Dio) e di mofsed Fel-Arz (diffondere la corruzione sulla Terra). La sua condanna è stata emessa dalla sezione 15 del Tribunale rivoluzionario.

La prima accusa contro di lui era "agire contro la sicurezza nazionale", che il giudice Salavati ha in seguito modificato in moharebeh. E' stato quindi condannato a "esecuzione senza possibilità di amnistia".

Il 16 agosto 2010, il CHRR rilasciato una lettera dedicata a Javad Lari scritta da sua nipote Golnar.

Per mio zio Javad Lari che è condannato a morte

Da Golnar

Dedicato a mio zio Javad e al suo incantevole sorriso che non vediamo da un po’: anche il sole non può asciugare le mie lacrime.

"Javad Lari è considerato un mohareb e mofsed fel-arz ed è condannato a morte senza possibilità di amnistia".
E' una nuova tradizione bloccare tutte le vie al perdono?

Come può Dio essere coinvolto in quello che fate?

Dio non esiste nei vostri sermoni pieni di minacce e intimidazioni?

Su quali basi s’imprigionano i servitori di Dio? State affogando nel sangue, smettetela!

Quando sento il suo nome mi ricordo che sua madre lo chiamava, "Javad, Javad." Lei non era tranquilla fino a quando egli rispondeva: «Sì, cara?"

Il cuore spezzato di una madre la cui fonte di felicità era la voce di suo figlio dovrebbe essere temuto.

Pescate i nomi delle vittime da un cappello e poi le etichettate come mohareb?

Ma anche gioco d'azzardo è più giusto di quello che fate. Chi vi ha scelto come castigatori di quelli contro Dio? Supponiamo che siete veramente i rappresentanti di Dio e responsabili di punire i nemici, pensate davvero che sia così facile da identificare i nemici? Temete le colpe dei vostri modi!

Erano le 04:00 del mattino. Eravamo appena arrivati da un lungo viaggio. Il viaggio ci aveva stremato e, colui che voi chiamate "mohareb", ha cominciato subito a recitare le sue preghiere. L’ha fatto con tanta passione che ho pensato tra me che forse se ci fossero un po’ persone simili a lui, il mondo avrebbe più senso. Ero certa che Javad Lari fosse il custode sicuro della religione di Dio, ma il caro giudice, che fin da bambina l’ho considerato come [il rappresentante del sistema giudiziario del paese], ha chiamato Javad mohareb e mofsed. Lei è responsabile per ogni secondo della sua vita che gli toglie così ingiustamente. Non ha paura?

Tema le preghiere di un prigioniero innocente nella sua cella!

Come può essere un mofsed quando in tutti gli anni che ha lavorato nel bazar si è sempre interessato che i soldi che ha fatto fossero halal (lecito)?

Come può essere un mofsed quando, considerando questo mondo materialista, si preoccupa per il benessere dei suoi figli da un angolo della sua cella?

Soltanto Lei condanna una persona due volte.

Forse dopo più di vent’anni tutte le frustate che lei ha dato non sono state sufficienti. Da vent’anni le madri piangono. Si è abitato a uccidere senza accusa e ora emette sentenze a porte chiuse.

"... Se qualcuno ha ucciso una persona - se non per omicidio o per aver diffuso la corruzione sulla terra - è come se avesse ucciso l'umanità intera: e se qualcuno salva una vita, è come se avesse salvato la vita di tutta l’umanità " Al – Qur’an 5:32

La traduzione da inglese al italiano a cura di ADDI.