Niente cherosene o gasolio è entrato Ashraf negli ultimi due mesi e niente benzina per gli ultimi sei mesi 

Occupazione militare di Campo Ashraf - N. 125

CNRI - In una misura anti-umana, le forze sotto il comando di Maliki hanno impedito alla benzina di entrare ad Ashraf per gli ultimi sei mesi e da due mesi, a nessun altro tipo di carburante è stato permesso di entrare ad Ashraf. Sotto 50 gradi Celsius (circa 148 gradi Fahrenheit) e in un momento in cui vi sono ripetuti black-out, la mancanza di carburante e di generatori hanno causato molti gravi problemi a servizi vitali le cui dimensioni raggiungono nuove vette ogni giorno. Molte unità di raffreddamento, celle frigorifere, frigoriferi e attrezzature mediche sono stati resi inoperativi e sono state create per i 
residenti, soprattutto per i malati e le persone ferite. Il 29 maggio, le forze irachene hanno impedito una nave cisterna di carburante, che è stata acquistata dai residenti, ad entrare Ashraf e l'ha costretta a tornare e da allora non hanno consentito ad un singolo serbatoio di entrare Ashraf.

L’ultima cisterna è entrata ad Ashraf lo scorso febbraio, dopo molti mesi di ostacoli e da allora, a nessun’ altra cisterna di benzina è stato permesso di entrare.

Anche se negli ultimi due anni e mezzo le forze irachene hanno regolarmente ostacolato l’ ingresso di navi cisterna di carburante ad Ashraf, dal'attacco criminale dell’8 aprile , il Comitato per la Repressione di Ashraf presso l'Ufficio del Primo Ministro iracheno ha smesso completamente di fare entrare qualsiasi combustibile ad Ashraf al fine di fare ulteriori pressioni ai residenti.

Questo blocco atroce che sta avvenendo, mentre una gran parte di energia elettrica di Ashraf, che è pagata dai residenti, è utilizzata dalle forze irachene repressive e dagli agenti del Ministero d’Intelligence del regime iraniano e le loro [centinaia di] altoparlanti circostanti Ashraf.

Il divieto totale di ingresso del carburante ad Ashraf è stato più volte riferito agli Americani ed i funzionari delle Nazioni Unite ed i rappresentanti delle Nazioni Unite hanno ispezionato le riserve di carburante di Ashraf e hanno visto da vicino il fatto che lì le riserve di carburante sono abbastanza basse e stanno per finire.

L’impedimento di carburante di entrare, così come l'ostruzione nell'accesso ai servizi medici, è una palese violazione delle Convenzioni di Ginevra e di molti altri articoli delle leggi internazionali umanitarie e internazionali sui diritti umani, è considerato crimine contro l'umanità e i responsabili dovrebbero essere processati e puniti.

La Resistenza Iraniana chiede al governo americano, alle sue forze, e le Nazioni Unite di assolvere i loro obblighi internazionali e legali e di porre fine a questo assedio anti-umano e di non consentire che il regime iraniano continui tali atrocità contro i suoi avversari attraverso i suoi delegati in Iraq .

Segretariato del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana
12 Luglio 2011